“是的。”
“她叫什么？”
“骇爪。”
“哦，不好意思，没听过，一般亚洲人我都不怎么记得，欧洲人倒是从没忘过，哪怕他只是一名普通的军医官，”他的目光锐利如解剖刀，在她脸上逡巡，“回到正题，军校毕业典礼那天，你父亲，奥拉夫·霍尔森海军上校，在卑尔根港外的演习中，‘意外’坠海身亡。哈夫克潜艇部队的声纹记录仪，‘恰好’在那时被屏蔽了三分钟。”
“这也是你从科尔松回来之后，选择加入GtI情报处的唯一原因，对吗？”
安妮的身体猛地一颤，如同被无形的鞭子狠狠抽中。
镜片后的瞳孔瞬间收缩，一股尖锐的痛楚和冰冷的恨意不受控制地冲上她的喉咙，让她几乎窒息。
她猛地咬住下唇，用力之大，尝到了淡淡的铁锈味。
她强迫自己迎上阿瑞斯冰冷的审视，下颌的线条绷得死紧，喉咙里发出一个短促而嘶哑的音节：
“……是。”
阿瑞斯的目光在她脸上停留了几秒，似乎在评估那痛苦和仇恨的烈度与纯度。
然后，他移开视线，仿佛那剧烈的情绪波动对他而言不过是拂面微风。
他向前走了两步，动作沉稳无声，停在房间中央那张仅有的小书桌前。
他脱下右手上的黑色皮质手套，随意地塞进大衣口袋，露出的手指修长有力，骨节分明。
“福特蒙克顿的射击教官评价你‘心理素质过硬，像块冻透了的硬石头’，这样的特战干员，他都想留下来作为新任教官的。”
他一边说，一边从大衣内侧一个隐蔽的口袋里，取出一个只有烟盒大小、却异常厚实的黑色金属盒，放在桌面上，发出轻微的“嗒”声。
“拉姆松基地的反审讯训练，你撑过了第三级。”
“还算及格，但是哈夫克还有很多没有被列入到GtI训练科目的审讯手段，包括但不限于剥夺睡眠、注射药物、低温环境暴露，以及模拟溺水……希望你能够撑到他们拿出刀和砧板。”
他的语气平淡得像在陈述天气。
安妮没有回应，只是紧紧盯着那个黑色金属盒。
她知道那是什么。
情报人员的“百宝箱”。
阿瑞斯打开金属盒。
里面被分隔成几个精巧的小格子。
他动作流畅地从中取出几样东西，一一摊开在桌面上。
首先是一本簇新的巴基斯坦护照。
封皮是深绿色的，上面印着金色的国徽图案。
安妮的目光落在翻开的第一页。
照片上是一个典型的南亚女性面孔，深色的卷发，浓眉，深褐色的眼眸，皮肤比她真实的肤色深了好几个色度。
名字一栏印着乌尔都语和英文：
Fatia Khan（法蒂玛·汗）。
出生地：白沙瓦。
“从现在起，你是法蒂玛·汗。”
阿瑞斯的声音毫无起伏，“父亲是白沙瓦的香料商人，母亲早逝。你在卡拉奇女子学院读过两年书，辍学回家帮忙。背景干净，符合你‘略识文字、有一定见识但不多’的伪装设定。”
他拿起护照，递给安妮。
安妮接过。
护照的质感很真实，照片上的“法蒂玛”眼神温顺，带着一丝怯生生的茫然，与她此刻镜片后那双压抑着风暴的灰色眼眸判若云泥。
接着是一个小小的透明塑料盒，里面装着几片薄如蝉翼、颜色各异的软性隐形镜片。
“深褐色。每天更换，注意消毒。你的眼睛在巴基斯坦太显眼。”
阿瑞斯的指令简洁明了。
然后是一小瓶无色的药水。
“皮肤染色剂。每天涂抹一次，尤其注意脖子、手背和手腕内侧。效果会随汗水流失，需要补涂。目标是融入当地中等偏下家庭的女性肤色。”
最后，他取出一个比打火机略大、造型极其普通、像是廉价塑料玩具车的钥匙扣。
“通讯器。按这里激活，”他用指尖点了点“车灯”的位置，“长按三秒，听到蜂鸣后，说出‘阿萨拉’作为启动码，然后说出你的指令。接收信息时它会震动。紧急情况下，用力捏碎它，核心芯片会自毁，同时发出强干扰信号。”
安妮拿起那个小小的钥匙扣，触手冰凉，塑料外壳下的金属核心沉甸甸的。
她按照指示，在“车灯”位置轻轻摩挲了一下，感受着那细微的凸起。
阿瑞斯又从金属盒底部抽出一个用油纸仔细包裹的薄薄小包。
他一层层打开油纸，露出里面一张边缘有些磨损的旧照片。
照片上是一个穿着传统巴基斯坦沙丽克米兹（Shalwar Kaez）的中年妇女，站在一个堆满香料袋子的店铺门口，笑容朴实。
“你的‘母亲’，扎拉·汗。照片是五年前拍的。她在你‘父亲’病逝后一个月，也‘悲伤过度’去世了。记住这个形象和名字。白沙瓦老城区里，认识扎拉·汗的人不少。”
安妮接过照片，仔细地看着照片上那个笑容温和、眼角带着深深皱纹的妇女。
她努力将这张陌生的面孔刻进脑海，连同那个名字——
扎拉·汗。
一个她从未谋面、却即将成为她身份一部分的“亡母”。
阿瑞斯看着她收起照片，合上了那个黑色的金属盒。
“你接替‘乌尔皮娅’。”
他说出这个名字时，语气没有丝毫变化，仿佛只是在陈述一个代号，“她的安全屋在白沙瓦老城区，香料市场西南角，靠近废弃清真寺的一条死胡同里。门牌是蓝色的，上面画着一只褪色的鸽子。钥匙在门口第三块松动的地砖
他停顿了一下，那双冰封的蓝眸直视着安妮的眼睛，“你知道的，哈夫克特工手段残忍，喜欢留下记号。清理安全屋时，做好心理准备。”
“乌尔皮娅”的死讯被如此平淡地告知，仿佛只是行动报告上划掉的一个名字。
但安妮的心脏还是被那只言片语中透出的血腥和残酷狠狠攥了一下。
她用力抿紧嘴唇，点了点头。
“你的任务，”阿瑞斯的声音压得更低，带着金属般的质感，“白沙瓦是哈夫克印度战区后勤补给线的关键节点之一。我需要你摸清两件事：第一，哈夫克通过白沙瓦转运军火和物资的具体路线、时间表、护送力量。特别是那些标注‘医疗物资’、实则运往前线的特殊装备的批次。第二，找到杀死我方特工的凶手。非必要，不接触。你的首要任务是潜伏和传递情报。”
他从大衣的另一个口袋掏出一个极其微小的、只有米粒大小的银色物体，放在桌上。
“光学迷彩微型摄像头。找到合适位置，激活后它会自动吸附，伪装成墙壁污垢或砖缝。有效距离三百米，通过你的通讯器密钥配对传输。省着点用。”
安妮小心翼翼地捻起那粒微小的摄像头，它在她指尖几乎感觉不到重量。
“路线。”
阿瑞斯最后说道，语气是不容置疑的命令，“今晚十一点，旅馆后巷，一辆没有标记的灰色厢式货车。司机和情报处没有任何关系，单纯只是一名接了单的货车司机。他会把你送到汉堡港外围。在那里，你搭乘‘玛丽亚·多娜号’货轮。它挂着瑞士旗，运送‘精密仪器’前往里斯本。船会在葡萄牙停靠两天。然后，你换乘‘海风信使号’客货混装船，它属于一家注册在某个加勒比群岛国家的空壳公司，航线是里斯本-阿尔及尔。在阿尔及尔，会有我们的人接应你，给你新的证件和去卡拉奇的机票，但是要防止哈夫克特工跟踪。从卡拉奇到白沙瓦，陆路，你自己解决。记住，你现在是法蒂玛·汗，一个回家的巴基斯坦女孩。低调，谨慎，忘记你用过枪。你的武器，”他瞥了一眼安妮紧抿的嘴唇，“是忍耐和观察。”
他抬起手腕，看了一眼表盘。
那是一款样式极其复古的机械表，厚重的精钢表壳在昏黄的灯光下泛着冷硬的光泽。
“你还有四小时四十分钟准备。处理掉所有和‘安妮·彼得森’有关的东西，一根头发丝都不要留下。”
他的目光再次扫过安妮略显苍白的脸，“霍尔森上校的血，不会白流。但复仇的种子，需要用耐心和精确去浇灌，而不是莽撞。记住你的新名字：乌尔皮娅。”
说完，他没有任何告别的话语，甚至没有再看安妮一眼。
他转身，动作依旧无声而流畅，走向房门。
手搭在门把手上，停顿了不到半秒，似乎在聆听门外的动静，然后轻轻拉开一道缝隙，高大的身影再次如同融入阴影般滑了出去。
门被无声地关上，咔哒一声轻响，房间里只剩下安妮一个人，以及桌面上那堆冰冷的、象征着全新身份和危险使命的物品。
阿瑞斯留下的无形压力如同潮水般退去，但另一种更沉重的东西瞬间填满了空间。
安妮的身体晃了一下，她伸手扶住冰冷的桌面，指尖触碰到那本深绿色的巴基斯坦护照，冰凉的触感让她微微一颤。
她拿起那瓶皮肤染色剂，拧开盖子，一股淡淡的、难以形容的化学气味飘散出来。
她走到房间角落里那个斑驳的、带着裂纹的洗脸盆前，拧开同样锈迹斑斑的水龙头。
冰冷刺骨的自来水哗哗流下。
安妮看着镜子里那张属于安妮·霍尔森的脸——
苍白的皮肤，浅灰色的眼睛，带着军校生和战场留下的、尚未完全褪去的青涩与刚硬。
她深吸一口气，将一些棕色的药水倒在手心，然后，毫不犹豫地，开始将它仔细地涂抹在脸颊、额头、脖颈……
一点一点，覆盖掉原本的苍白，向着照片上那个陌生的“法蒂玛·汗”靠近。
镜子里，那双属于狙击手的眼眸，在昏黄的灯光下，渐渐沉入一片深不见底的暗影之中。