孙权对交州如此用心，期间还闹出一个笑话。
只因孙权夫妻二人在江东万众瞩目，夫妻俩的关系常被人津津乐道：有时人说袁夫人太过霸道，霸占孙权不让别的女人靠近；有时人又说孙将军太过宠爱娇妻，把袁夫人纵容得唯我独尊。
而随着江东对交州的用兵一次次传来胜利消息，竟有好事者顿悟般宣称：
“你们都不知道孙将军为什么非要图谋交州吧？交州又热又潮湿，蛇鼠横行，自古以来都是流放贬谪之地，又落后又闭塞，跟咱们江东比起来一穷二白。
“孙将军不把兵力集中在合肥一线，不继续北上也不西进，偏要去占交州——这里头有讲究！
“来，听我慢慢跟你们说！据说当年袁夫人还没嫁给孙将军时，孙将军心里有个喜欢的姑娘，后来却娶了袁夫人，那姑娘自然和袁夫人水火不容。
“两个女人争一个男人，结果可想而知，当然是霸道者胜。那姑娘据说就被遣送到了交州！
“现在懂了吧？原来孙将军是又爱江山又爱美人，放不下当年那段深情呐！”
这些人平时闲得慌，说东家长西家短不过瘾，总要拿孙权和袁夫人说事儿。
等到传言愈演愈烈，终于传到袁绮绮耳朵里时，正是孙权十分重用步骘这个年轻人的时候。
步骘在前头高歌猛进打胜仗，孙权在大后方拍掌叫好，便有人对袁绮绮说：“夫人还跟着高兴呢？可得留点心哪！咱们江东对交州用兵，谁最受重用？是步家那年轻人呀！
“夫人的娘家虽然也有亲弟弟在将军跟前效力，可论成就，至今在合肥一带没什么名气。您看步家的年轻人越来越受重用，谁知道以后会怎样？那步家女子虽然去了交州，可孙将军想让她回来，不就是一句话的事？
“夫人您是贤良淑德的贤妻，在孙将军身后主持家事付出那么多，可谁知道他心里究竟怎么想？男人永远对得不到的东西心存悸动，还是小心点儿好。”
袁绮绮听到这些议论，真是无语。
那步姑娘的事早已过去好几年，她迁到交州后也早已嫁人。
唉。
袁绮绮心中怪自己太天真，这世道嫁没嫁人又有什么关系？居安思危，永远要警惕，罢了。
她三言两语把说闲话的人打发走，心里却难免有生出半一疑虑。
不是怀疑孙权对交州用兵是为了一个女人，而是担心若有一日孙权再见到那步姑娘，会不会再有什么变故。
毕竟史书记载明明白白，孙权的两个女儿是步氏所生，而孙权对那两个女儿的宠爱到什么地步？近乎“女儿奴”！
孙权晚年时对大女儿更是言听计从，那女儿甚至到了能干涉国政的程度。