乔丹靠在椅子上，拿起话筒扫视了全场后缓缓的说道：“在1995年回归公牛之后，我曾经希望带领公牛重新登上顶峰，建立起第二个王朝。”
“可惜，我只完成了一半的目标！”
“虽然有些遗憾，但人生也许就是如此吧。”
“今天这场比赛，将是我职业生涯的最后一场比赛。”
“我决定就此退役。”
当“退役”这个词从乔丹的口中说出时。
整个新闻发布厅陷入了长达三秒钟的、令人窒息的死寂。
时间仿佛在这一刻凝固。
紧接着，死寂被彻底打破。
大厅如同被引爆的火药桶一般，彻底炸开了锅！
“什么？！”
“退役？我们没听错吧！”
记者们再也无法保持镇定，许多人从座位上猛地跳了起来，椅子被撞倒的声音此起彼伏。
他们高高地举着手，拼命地向前拥挤，大声地喊出自己的问题，希望能得到乔丹的回应。
闪光灯以前所未有的频率疯狂闪烁。
那“咔嚓咔嚓”的快门声，仿佛要永远的将这一刻的时间定格。
乔丹只是静静地坐着。
等现场的骚动平息了一些后才继续开口：“今年的一整年，我一直把王霆当作目标，一个我必须翻越的障碍。”
“但在打完总决赛后，我更愿意把他看作一面镜子。”
“一面让我看到十年前自己的镜子，充满了对胜利的饥渴，充满了不可一世的自信，相信自己可以征服整个世界。”
“他打球的方式，让我想起了曾经的自己。”
“很多人说他是下一个迈克尔-乔丹，但我认为不是，他是第一个王霆，独一无二的球员。”
“有他在，这个联盟的未来会很精彩。”
他的声音没有了总决赛失利后的不甘与痛苦，反而充满了对王霆的欣赏与认可。
毫不吝啬地夸了王霆一顿后。
乔丹才将话题引回到了自己身上：“在G3和G4，我打出了职业生涯中最出色的两场总决赛，我把我的一切都留在了那片球场上。”
“但结果你们也看到了。”
“当你拼尽全力做到极致，却依然无法取胜的时候。”
“你就必须坦然地承认，你已经不再是那个最强的人了。”
“我已经连续两年，都败在了王霆的手里。”
“而今年过后，我也已经35岁了。”
“我的身体已经越来越疲惫，伤病也逐渐地多了起来。”
“虽然很不想在这样一个夜晚，宣布这个令人沮丧的消息。”
“但是，我真的到了该离开的时候了！”
乔丹站起身，对着镜头挥了挥手后表示：“感谢芝加哥这座城市，是你们成就了今天的我。”
“那些挂在联合中心球馆上空的冠军旗帜将永远飘扬，那是属于我们所有人的荣耀。”
“但是我的油箱彻底空了，迈克尔-乔丹的时代结束了。！”
乔丹缓缓起身，留下了一个决绝而又落寞的背影。
此时台下的一名记者大声地喊出了最后一个问题：“迈克尔！这真的是你最后的决定吗？你真的不会再回来了吗？”
乔丹停下了脚步转过头，脸上露出了经典的笑容。