请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
乌姆里奇的动作顿住了。她保持着没有回头，哈利继续说着，声音拔高，像是专门对着门口几人说的：“伏地魔已经回来了。”
办公室里的空气像是被什么东西抽走了一瞬。能听到三个傲罗在外面走廊里低声说着什么，声音隔着门板传进来，闷闷的。
乌姆里奇站起来，转过身。
她的脸上挂上了笑容——嘴角上扬，眼睛弯弯，和每一天的表情一模一样。
“波特先生，”她的声音像一根绷到极限的琴弦，尖锐危险，“你在说什么？”
哈利抬起头，看着她，脸上浮现出皇而堂之的挑衅。
“你知道我在说什么。”他说，“邓布利多从去年就告诉过你们，魔法部很多人知道，不是吗？你不愿意相信，是真的愚蠢，还是懦弱到不敢相信，但无论是哪一种，都不代表它没发生。”
乌姆里奇的手指攥紧了魔杖。
“波特先生，你被关禁闭，是因为你在宵禁时间夜游，在我的办公室门口投放违禁物品。这和什么——伏地魔——没有任何关系。”
她说那个名字的时候，嘴唇哆嗦了一下。
“你再提一句那个名字，我就让你这支笔，一直写到明年。”
哈利看着她，终于低下头，继续写字。
乌姆里奇瞪着哈利，走出办公室，反手带上门。三个傲罗靠着走廊的石墙站着，见她出来，不约而同地站直了身体。
“副部长。”其中一个开口，声音很轻，试探性的。
“毕竟神秘人复活才能让大家再一次想起他是什么救世主，去追捧他——青春期小孩总是喜欢妄想，显然是因为邓布利多想要……”
三个傲罗对视了一眼，没有人接话。
乌姆里奇忙着编造谎话，自然没看见哈利将一个纸飞机丢出窗户。
罗恩正在楼下等着，那纸飞机上面写着：乌姆里奇的壁炉已经被我封了，但她找来了三个傲罗帮她，我暂时出不去。
等乌姆里奇回到办公室时天已经亮了，灰蒙蒙的光从窗帘缝隙里挤进来，能听见窗外有人在喊，有人在笑，有人三三两两地走过——手里没有报纸。