“是，老板。”福勒的声音没有任何意外。
放下电话，林恩望向远方。戛纳的博弈还在继续，但规则，似乎又回到了他熟悉的那一套。而他，正在学习如何更好地玩转它。
然而，就在这思绪翻涌的片刻，一阵鲜明、跳跃、带着不羁能量的摇滚节奏，毫无征兆地在他脑海深处轰然炸响！
那旋律充满驱动力的鼓点，如同心跳加速；带哇音的电吉他 riff简洁而抓耳，带着一种戏谑又挑衅的味道。
紧接着，一个带着几分慵懒、几分嘲弄、又充满煽动性的男声唱了起来，歌词清晰无比地浮现：
“os go… Py it out loud so they e ssed up so bad theyfall low.”
（来吧，一起出发…大声演奏，让他们无从知晓。我们把他们搞得一团糟，让他们坠入深渊。）
林恩的嘴角不受控制地向上弯起，露出一丝混合了恍然与玩味的笑意。最近这天启来得可真是……频繁又应景。仿佛他每卷入一场纷争，每做出一个关键抉择，冥冥中就有相应的旋律和词句来为他注解，甚至……指引。
脑海中的音乐继续流淌，歌词像一把精准的手术刀，剖开了刚刚那场跨越重洋的隐秘交锋：
“Fo the headle… We gonna leave no sig all look fe… I wah when they brg up the price.”
（聚焦于头条…我们将不留痕迹。让一切看起来完美无缺…当他们抬高价格时，我要看清真相。）
他的目光不由地落在桌上那叠《珍珠港》的剧本草稿上，但思绪早已飞远。
这段时间他所做的一切——与新闻集团的暗斗，在洛杉矶骚乱中的介入，乃至这次针对波兰斯基的凌厉一击——真的仅仅是为了一个戛纳的金棕榈吗？
更深层是为了以他自己的方式，去搅动一潭死水，去挑战某些固化的规则，甚至……去清算一些被时光和权势有意掩埋的“罪行”。
“I wanna see you ove when Ill brg up y show… I thk its about ti. Ti， we fight this cri.”
（当我掌控全局时，我要看你们如何反应…是时候了。时间，就是我们对抗这罪行的武器。）
就在这时，书房的门被轻轻推开，福勒的身影出现在门口。
她脸上带着一种“不出所料”的平静：“老板，戛纳那边，乌比刚刚传来消息。波兰斯基……在评审团内部会议上，主动撤回了对《巴顿·芬克》的‘必须给大奖’的坚持。他表示尊重评审团的民主讨论。僵局打破了。”