阿娣的心核，在那涓涓细流般的星尘能量滋养下，如同即将熄灭的炭火被一点点重新吹亮，虽然距离恢复还很遥远，但那一线生机，正在顽强地壮大。
不知过了多久，林秀因为精神过度消耗，脸色也变得苍白，额角渗出细密的汗珠。但她依旧咬牙坚持着，不敢有丝毫松懈。
就在这时，阿娣长长的睫毛忽然颤动了一下，然后，极其缓慢地，睁开了眼睛。
那双大眼睛里还带着浓浓的虚弱和迷茫，但当他看到近在咫尺、满脸焦急和汗水的林秀时，小嘴微微动了动，发出一个几乎听不见的气音：
“爹……爹……”
这一声微弱的呼唤，如同天籁，瞬间击溃了林秀所有的坚强。泪水汹涌而出，她紧紧抱住失而复得的儿子，哽咽得说不出话来。
“没事了……阿娣没事了……爹爹在……爹爹永远在……”她语无伦次地重复着，感受着怀中孩子微弱的体温，那是世间最珍贵的宝物。
阿娣似乎很累，只是轻轻蹭了蹭母亲的怀抱，又缓缓闭上了眼睛，但这一次，他的呼吸变得深沉而平稳，陷入了真正的、修复性的沉睡之中。
老查理也抹了抹眼角，长长舒了一口气。
最危险的时刻，似乎暂时过去了。
林秀轻轻将阿娣放好，为他盖好毯子。她疲惫地靠在舱壁上，感受着几乎被掏空的身体和精神，但心中却充满了前所未有的庆幸和力量。
她看着窗外璀璨又冷漠的星河，目光渐渐变得坚定。
翡翠梦境的遭遇让她明白，宇宙中既有“收割者”这样的黑暗，也有“生命之心”和星尘这样的希望。阿娣的力量是福也是祸，她必须尽快变得更强，才能更好地保护他，才能弄清楚这一切背后的真相，才能找到……回家的路。
“老查理，”她声音沙哑地开口，“我们不能再漫无目的地漂流了。分析一下我们从空间站得到的数据板，还有‘世界树’之种。我们必须主动寻找线索，寻找盟友，或者……至少找到一个能让我们暂时安顿下来、积蓄力量的地方。”
老查理点了点头，拿出了那枚密封着种子的胶囊和薄薄的数据板。
“影梭号”调整了航向，不再随波逐流，而是朝着数据板上那些古老星图暗示的、可能存在其他“自然守护者”遗迹或类似翡翠梦境的生命星域的方向，开始了新的航行。
星海无垠，危机四伏，但希望之火，已在最绝望的深渊中被重新点燃，微弱，却顽强不灭。