一辆小汽车停在院内，车头向着铁门。
射击场上的枪声再次响起时，两人慢慢向朝门口的值班室摸去。
枪声突然停了下来，值班室的士兵听见了响动，走出值班室查看。
孟诗鹤飞身扑上，一刀锁喉。
刘简之冲进值班室，扭断了另一名守卫士兵的脖子。
两人转身走进教官楼。
一间房子的门开着，两个教官正在玩着扑克牌。
刘简之和孟诗鹤突然闯入。两人还未回过神来，就被匕首刺穿了喉咙。
刘简之和孟诗鹤走出房子，顺手拉上门。
斜对面的一间房子里，传出说话的声音。刘简之轻轻推开门，从门缝里向里看。
只见十几个教官正在开会。
“大日本帝国第11军，即将对枣阳、宜昌一线的中国军队发动进攻，参谋本部决定继续向11军补充新的兵员，这一期的新兵训练，将提前一个15天结束训练……”一个穿着少佐军服的军官说道。
刘简之向孟诗鹤做了一个扭动方向盘的动作。
孟诗鹤会意，向外走去。
刘简之掏出两个手雷，在墙上磕了一下，推开门，连续将两个手雷扔进屋里。
“轰隆！轰隆！”
屋门被冲击波撞出，剧烈的爆炸声震耳欲聋！
刘简之迅速从教官楼的爆炸烟雾中跑出，打开小院的铁门。孟诗鹤开车驶出，在铁门边稍稍减速，让刘简之迅速跳进车里。
一路下坡，孟诗鹤猛踩加油踏板，把稳方向朝训练场冲去。
“跳！”孟诗鹤喊道！
刘简之和孟诗鹤跳下车，看着小汽车失控冲向训练场。
“教官楼爆炸了！教官楼爆炸了！”有人大喊。
新兵们站起来，望向靶位上方的教官楼。那里火光冲天。黑烟升腾。
无人驾驶的汽车，哐哐当当地沿着下坡向训练场直冲而来。躲闪不及的新兵被撞倒一片。
汽车随即翻倒在地，引起一片惨叫。
宇津教官朝天开了一枪。
“不要乱！不要……”
黑暗中，孟诗鹤朝宇津教官开出一枪，宇津教官中枪倒下。
“有人袭击新兵训练营，快往大门跑啊！快往大门跑啊！”刘简之大声喊道。
新兵们像无头苍蝇一般，朝训练营的大门跑去。
刘简之和孟诗鹤，随着新兵人群往外跑。
“怎么回事？”站岗士兵见黑压压的新兵跑过来，不敢开枪阻拦，大声问道。
“有人袭击新兵营，教官楼爆炸啦！所有教官都死啦！”
新兵们掀开新兵营的大门，朝外疯跑。
刘简之和孟诗鹤跑出大门，然后朝前继续跑去。
一辆汽车开来，在刘简之身前停住。
刘简之和孟诗鹤快速坐进车里。
汽车渐渐消失在夜暗中。
“周沪森呢？”孟诗鹤问开车的李香香。
“在后面。”李香香说。“马车夫听见爆炸，割断了电话线，然后去接应程振奇去了。”
刘简之和孟诗鹤脱掉军衣，随手扔出窗外。
“直接回家吗？”李香香问。“要不要去隅田居酒屋喝一杯？”
“过几天再庆祝！”刘简之说。又问李香香：“我要的东西呢？”
“都买好了，放在后备箱里。”李香香说。
汽车过了新宿，李香香把车停了下来。
“我在这儿下地铁。”李香香说着，推门走下车去。
刘简之跟李香香说了再见，继续驾车回富乐町。
“干掉十几个教官，又够高桥圭夫忙一阵子了。”刘简之说。
“是啊。新兵营的新兵受到这种打击，就算去中国打仗，也不敢太放肆了。”孟诗鹤说。
“我们该寻找下一个目标了。”刘简之说。“重庆见我们能耐大了，一定又会提出些天方夜谭的要求。”
孟诗鹤扭头看了看刘简之，没有说话。