司机好说歹说，刘简之终于同意让卡车把车从沟里拖了出来。
“记住教训！”周沪森说。“以后再遇到这样的情况，要帮。”
“是，是。”司机说。
“你们去哪儿？”周沪森问。
“回千叶。”司机说。
“千叶现在经常停电吗？”周沪森问。
“是啊。”司机说，“老板办了个厂，每天都遇到停电，只好自己备一台发电机。”
“每家每户都这样？”
“差不多吧。小点的厂子，接了军工品生产任务的，军方给配发电机。”
“押车的那个人，是你们老板？”周沪森问。
“是的。”司机说。
“你再不开车，你们老板要发作了。”周沪森说。
司机连忙爬上汽车，摁了声喇叭，对周沪森招招手，开着车小心翼翼地越过小汽车，朝前驶去。
“千叶比东京停电频繁，自备发电机的小厂很多。”周沪森说。
“你的意思是，我们去千叶偷他一台？”刘简之问。
“既然不能去东京发电机株式会社去买，那就只能去千叶，找个冤大头……”
“没有冤大头。”周沪森打断孟诗鹤的话说，“生产军工品的小厂，发电机是军方配的！”
“去千叶！”刘简之说。
孟诗鹤开着车，继续前行，不到50公里路程，在雪地里走了两个多小时。到达千叶时，正是午餐时间。
“找间居酒屋，吃点东西！”刘简之说。
孟诗鹤沿着街道前行，看见一栋木屋的屋檐上挂着几个灯笼，便把车开到木屋前停下。刘简之和周沪森下了车，四下里望望，走到居酒屋门口，敲了敲门。
门开了，探出一个男人头来。
“找谁？”男人问。
“不找谁，喝酒！”刘简之说。
“停业了！”男人说，哐当一声，关上了门。
刘简之和周沪森只好回到车上。
“没有？”孟诗鹤问。
“没营业。”周沪森说。“那人吃了火药，就像我们欠他酒钱一样。”
孟诗鹤发动汽车。
“等等。”刘简之说。
“怎么了？”孟诗鹤问。
“这家居酒屋规模不小，这地段也不错，是因为停电，没有营业吗？”刘简之说。
“不会这么巧就遇上停电吧？”周沪森说，“开个居酒屋，用不了多少电，有蜡烛就行。”
“开车吧！”刘简之说。
孟诗鹤开车前行不到300米，又看见一家挂着灯笼的居酒屋，两个顾客正从屋子里走出来。
“这家在营业。”周沪森说。
孟诗鹤把车停下。刘简之和周沪森从车里一出来，就听见了一种清脆的机器轰鸣声。循声一看，一台汽油发电机摆在居酒屋门口。
刘简之和孟诗鹤对视了一眼，推门而入。
孟诗鹤看见，跟着走下车来。
“两位喝酒？”店小二迎上来问。
“三位。”周沪森说。
“这边请。”店小二把刘简之和周沪森领到一张空桌边坐下。递上菜单。
“怎么回事，停电了？”刘简之一边看菜单，一边问。
“是啊，天天停。”店小二说。
孟诗鹤走过来，在刘简之身边坐下。
“你的发电机，转速不到位，这电灯泡的光，还不如点两根蜡烛！”周沪森说。
“我说进前面那家大一点的居酒屋，你们要来这儿。”孟诗鹤说。
“前面那家？”店小二笑笑说，“他们好几天没营业了。”
“为什么？”刘简之问。
“他们的发电机，比我们的大。没油烧了。”店小二说。
“为什么你有汽油，那家店没有？”刘简之问。
“政府配给我们居酒屋的汽油，都是一样的。我们的机器小，自然能多用几天。”店小二说。
“菜单上的菜，全都有吗？”刘简之问。
“有些没有。”店小二说。
“海带芽，有吗？”刘简之问。
“有。”店小二说。
“要一份。筑前煮有吗？”刘简之问。
“有。”店小二说。
“要一份。”刘简之说。
“你们的发电机是多大的？”周沪森问。
“1200瓦。”店小二说。
“那一家呢？”周沪森问。
“听说是6千瓦。老板如今后悔得不行。”店小二说。