一个多小时过去了,舞台上的灯光依旧明亮,但台下的队伍已经所剩无几,只剩下最后一支——上一轮的冠军,一号创宇娱乐队伍。
所有的目光,无论是现场观众的、其他队伍的,还是直播间数千万网友的,都聚焦在了他们身上。
经过前面十几支队伍的抽签,七种语言的分布情况已经清晰:英语被四支队伍抽中,日语三支,法语三支,华夏语三支,德语三支,俄语两支,而韩语,目前只有一支队伍抽到。
“接下来,让我们用热烈的掌声,有请上一轮的冠军队伍——创宇娱乐,上台完成抽签!”
江舟的声音带着激昂的情绪,将现场的气氛推向了又一个小高潮。
创宇娱乐的三名队员站起身,李星文走在中间,宋佳琪和周明远一左一右跟在身后,他们步伐沉稳,脸上带着从容的微笑,但眼神深处却藏着一丝不易察觉的紧张。
早在抽签开始前,三人就已经私下沟通好了,由团队中最沉稳、运气也向来不错的李星文负责抽签。
李星文走到抽签箱前,停下脚步,转头对着镜头微微颔首,随后深吸一口气,伸出右手,没有丝毫犹豫,也没有像其他队伍那样反复摸索,而是随意地从箱体中抽出了一张标签。
标签是淡粉色的,薄薄的一张纸,却仿佛承载着千斤重量。
他缓缓将标签展开,目光落在上面的瞬间,瞳孔微微一缩,随即恢复了平静。
台下的宋佳琪和周明远立刻屏住了呼吸,紧紧盯着他手中的标签,直播间的弹幕也瞬间刷屏:
“是什么?是什么语言?”
“别吊胃口了,快展示出来!”
“希望是英语或者日语,创宇应该比较熟悉!”
李星文将标签转向镜头,也递给了主持人江舟,江舟看清上面的文字后,高声宣布:“让我们恭喜创宇娱乐队伍,抽到的创作语言是——韩语!”
“韩语?”宋佳琪下意识地低呼了一声,眉头瞬间蹙了起来。
周明远的脸上也露出了为难的神色,他转头看向宋佳琪,低声说道:“韩语的语法结构和中文差异很大,而且歌词的押韵方式也不一样,创作起来难度不小。”
李星文走回队伍中,脸上带着一丝无奈:“确实有点意外,不过既来之则安之。”
三人快速交流着,心里都泛起了愁绪。他们所在的公司虽然有不少精通韩语的艺人,有些甚至常年在韩国发展,日常交流和歌曲翻唱都不在话下,但在创作层面,尤其是原创韩语歌曲的创作,精通这一领域的专业老师却寥寥无几。
韩语歌曲讲究细腻的情感表达和独特的韵律感,不仅要准确运用词汇和语法,还要贴合韩语的发音特点,避免出现生硬的翻译腔,这对创作团队来说是极大的考验。
“只能尽快联系公司,看看能不能协调到专业的韩语创作老师,或者找韩语翻译和音乐制作人联手合作了。”周明远冷静地分析道,语气里带着一丝不确定——毕竟时间紧迫,只有48小时,协调资源也需要时间。