起初，寒川司什么也没听到，只有船体破开迷雾的细微水声，以及远处若有若无的、仿佛叹息般的风声。
但很快，他听到了。
那声音非常微弱，断断续续，混在风声和水声里，几乎难以分辨。
不是说话声，也不是哭泣，更像是一种……含糊的、音节黏连的絮语，许多声音重叠在一起，形成一种令人十分难受的嗡嗡低鸣。
声音来自右舷前方。
寒川司握紧了腰间的刀柄，没有发出警报，只是悄无声息地向前移动，雾气在他身前分开，又在他身后合拢。
随着靠近，那絮语声逐渐清晰了一些，但依旧无法辨别具体内容。
语言似乎是他熟悉的日语，却又扭曲变形，夹杂着大量无意义的喉音和气声，像坏掉的收音机里传出的杂讯。
然后，他看到了人影。
在右舷栏杆附近，浓雾稍微稀薄一点的地方，几个身影背对着他，站成一排，面朝着船外无尽的灰色。
是那几个侥幸存活下来、跟随他们一起登船的本地帮派成员。
一共五个人，寒川司记得他们的脸，在之前的疏散和混乱中，他们也曾出力，虽然惊恐，但还算有胆量。
此刻，他们并排站立，姿势僵硬得有些不自然，如同五尊被随意摆放在甲板上的木偶，他们的头颅微微低垂，肩膀松弛，双手自然下垂贴在腿侧。
那令人不安的絮语，正是从他们那里传来。
他们嘴唇翕动着，同步率极高，声音从喉咙深处挤出，含糊而持续。
“你们几个，”
寒川司停下脚步，在距离他们约五米的地方开口问道，
“干什么呢？”
没有回应。
五个人如同没听见，维持着原本的姿势，面向浓雾，继续着那令人费解的低语。
他们的声音似乎稍微大了一点，节奏也加快了些，嗡嗡声钻进寒川司的耳朵，让他没来由地感到一阵烦躁。
“喂！”
寒川司提高声音，眉头皱起，迈步向前，
“听见没有？这么晚在甲板上做什么？回舱里去！”
依旧没有反应。
那五个人甚至没有回头看他一眼。他们的低语开始带上一种奇怪的韵律，像某种原始的、不成调的吟唱，在浓雾中回荡。
不对劲。
寒川司心中的警惕升到最高，他快步上前，打算强行制止这诡异的行为。
就在他距离最近一人只有两步之遥，伸出手准备拍向对方肩膀时，五个人，毫无预兆地，同时停止了低语和摇晃。
然后，如同接收到某个无声的指令，站在最右边的那个人，动作僵硬地、毫不犹豫地抬起腿，跨过了齐腰高的船舷栏杆。
扑通。
落水声被浓雾吞噬，显得沉闷而遥远。
寒川司瞳孔骤缩，大脑甚至还没来得及处理这突如其来的状况，第二个人以同样僵硬的动作翻过栏杆，消失在下方的灰暗之中。
扑通。
第三个。
扑通。