“后来长安改名叫西安，依然繁盛。
而你掷出的纸飞机，穿过了一千三百年的风，落在我手里。这算不算……回信？”
她将信重新折好，放在院中石桌上，任夜露浸湿。
[我里面写的有拼音你能看懂吗[泪奔]]
[我对得起李华[微笑.jpg]]
[好吧，我对不起。]
[真对不起，我没文化。]
[为了写满，前面的材料抄了一遍又一遍[泣不成声]]
敦煌城外三十里，驿站长王溪正蹲在土墙根下歇息。
路上的风沙把他四十岁的脸吹得像六十岁。
天幕悬在戈壁滩上空，在这空旷之地显得格外清晰。
“头儿，快看！今天讲信！”
年轻的驿卒小川兴奋地跑来。
王溪眯眼瞅着。光幕上那些后世少年的苦恼，让他布满皱纹的脸露出笑意。
“这些娃娃……写个信这么难？咱们这儿，信就是命。”
小川十六岁，刚来驿站三个月，还没褪去少年的活泼。
“头儿，你看这个说‘推荐食物我只会写jiaozi’的，笑死我了！
要是让我写，我能写一整天！烤羊肉、胡饼、葡萄酒……”
“你能写，人家能看懂么？”王溪敲敲他的脑袋，“人家又没吃过。”
驿站里还住着几个等待通关文牒的外邦商人。
商人萨宝也仰头看着，他的汉话已经可以说得很流利，虽然语言表达有些奇怪。
“信重要。我离家三年，妻儿不知。”
小川热心道：“你可以多写信啊！我们驿站能送！”
萨宝苦笑：“不会写汉字。”
萨宝当年在中原娶妻后没过多久，家中突发变故，他迫不得已继续远走经商。
经常游走在各地，汉话越练越好，汉字还是没学多少。
每次想往家中寄信，都要费好大劲找会两种语言且会写字的人。
天幕恰巧显示外国友人用中文写的回信，一笔一画虽稚嫩，却完整。
萨宝眼睛亮了：“他们学！我也可以学！”
王溪来了精神，起身道：“萨宝老爷真想学？小川，去拿咱记账的纸和笔来！
反正这会儿没商队，咱们教萨宝老爷写家信！”
于是，在河西走廊的这个小驿站里，出现了奇异一幕。
汉人驿卒和前外邦商人蹲在沙地上，一个教一个学。
“第一句……‘妻...吾妻’...”小川用树枝在沙上划拉。
萨宝笨拙地握着笔，写下歪扭的字：“妻...吾妻...”
“然后写‘安好否’...”
“安...好...否...”
风吹着沙粒滚过地面，远处驼铃隐约。
萨宝写了半个时辰，才写出三句话。
但他捧着那张薄薄的纸，像捧着珍宝：“这个能到？”
王溪慎重地接过。
“能。下一趟官驿，我亲自托付。不过萨宝老爷，你这字……收信人能看懂么？”
萨宝信心满满：“我妻子聪明。她能懂。”