“年轻人哪有不犯错的？”曹德海说，“错了，改了就成。要是因为怕犯错不敢动手，那才可惜。”
考察的最后一天，曹德海带着客人上了北山。站在山顶，鸭绿江像条碧绿的丝带，蜿蜒在群山之间。江这边是草北屯的参园、厂房、学校；江那边是朝鲜的田野、村庄、工厂。同样的山，同样的水，养育着两岸的人民。
李成哲望着对岸，久久不语。最后，他轻声说了句朝鲜谚语，翻译过来是：“一江春水，两岸同源。”
下山的路上，李成哲正式提出请求：希望联盟能派技术员去朝鲜指导，帮助他们开展山海协作试点。作为交换，朝鲜可以提供优质的人参种子和海洋养殖技术。
这个请求让曹德海陷入了沉思。涉外事务，不是合作社能决定的。他如实相告：“这事，得请示上级。”
“我们明白。”李成哲说，“我们已经通过正式渠道向中国政府提出申请。今天只是先跟您通气。”
考察团离开时，金明秀特意找到曲小梅，送给她一条朝鲜丝绸头巾——淡粉色的，绣着精美的花纹。“曲姐姐，谢谢你这些天的指导。希望...希望以后还能见面。”
曲小梅收下了，回赠她一本《山海种植技术手册》，是她自己编写的，手写本，还画了插图。“这个给你，希望对你有用。”
两个姑娘握手告别，都有些依依不舍。
车开走后，合作社恢复了平静。但关于朝鲜之行的讨论，才刚刚开始。
省里很快来了指示：原则同意开展中朝农业合作，但必须谨慎稳妥，以民间交流为主，政府指导为辅。具体方案，由山海联盟与朝方协商，报省外事办批准。
五月，杜鹃花开满山时，联盟召开了一次特别的理事会。议题只有一个：要不要，以及如何，开展对朝合作。
会上分歧很大。王经理担心政治风险：“涉外事务敏感，弄不好会惹麻烦。”李大山顾虑安全问题：“毕竟隔着国界，万一...”陈老大倒是支持：“多条路总是好的。咱们的‘山海一号’要是能在朝鲜种成功，也是好事。”
曹德海听着大家的争论，一直没说话。直到所有人都说完了，他才缓缓开口：“六十年前，我爹那辈，江两边常走动。春天朝鲜人过来帮我们插秧，秋天我们过去帮他们收稻。那时候没有‘国界’这个概念，只有乡亲。”
他顿了顿，目光扫过在座的人：“后来不走了，是形势所迫。现在有机会重新走动，是好事。山还是那座山，江还是那条江，人还是那些人。咱们搞山海协作，图的是什么？不就是让大家都过上好日子吗？江这边的好日子是日子，江那边的就不是？”
这话说得朴实，但有力。会议室安静下来。
“当然，要谨慎。”老人继续说，“该请示的请示，该报备的报备。但该做的，也要做。这样吧，先派个小队过去看看——小梅带队，大林跟着，再去两个技术员。不搞大的，就帮忙建个试验田，教教技术。”
方案报上去，批下来了。六月初，曲小梅、曹大林、李卫国、阿琳组成的技术小组，在省外事办官员陪同下，跨过了鸭绿江。
这是曹大林第一次出国——虽然只是到对岸。桥是五十年代修的钢铁大桥，车开在上面能听见钢板“哐当哐当”的响声。江中心有国界线，一道红色的油漆线，这边是中国，那边是朝鲜。
过关手续很繁琐，检查很严格。但当车驶入朝鲜境内，看到的景象却让所有人都沉默了——道路颠簸，房屋陈旧，人们的衣着朴素，但脸上带着一种熟悉的质朴和坚韧。
接待他们的是李成哲和金明秀。试验田选在咸镜北道的一个合作社，离海边不远，背靠青山。地里已经平整好了，朝鲜的农民们站在那里，好奇地看着这些从江对岸来的中国人。
语言不通是个大问题。但农民之间的交流，有时候不需要语言。曹大林卷起裤腿下地，示范如何起垄；李卫国手把手教怎么施海藻肥；阿琳展示海带养殖的窍门；曲小梅最忙，又要指导技术，又要通过翻译讲解原理。
金明秀成了最好的助手。她汉语进步很快，还能帮着翻译一些专业术语。休息时，她告诉曲小梅：她父亲是军人，在朝鲜战争中牺牲了。“我母亲说，父亲最后的话是：希望以后再也没有战争，孩子们能在和平的环境里长大。”
曲小梅听了，很久没说话。傍晚，她带着金明秀爬上合作社后面的小山。夕阳西下，鸭绿江在远方闪着金光，像条温暖的纽带。
“你看，”曲小梅指着江对岸，“那边亮灯的地方，就是草北屯。我家的灯，应该也亮了。”
金明秀望着对岸的灯火，轻声说：“真希望有一天，我们这儿也能这么亮。”
“会的。”曲小梅握住她的手，“只要咱们一起努力。”
技术小组在朝鲜待了半个月。离开时，试验田里已经种下了从草北屯带来的参苗，海边也建起了小型海带养殖区。朝鲜的农民学会了使用海藻肥，学会了简单的加工技术。他们送别时，送了每人一袋自己种的苹果——不大，但很甜。
金明秀一直送到桥头。过桥前，她突然用汉语说：“曲姐姐，等我们的试验田成功了，我去草北屯看你们。”
“一定来。”曲小梅抱了抱她，“我们等你。”
车开过大桥，回到中国一侧。曹大林回头望去，金明秀还站在桥那头，使劲挥手。夕阳把她的影子拉得很长，一直延伸到江面上。
回到草北屯，技术小组带回了朝鲜的礼物：人参种子、明太鱼干、手工刺绣...还有更重要的——朝鲜合作社的感谢信和合作协议草案。
秋天，第一批从朝鲜引进的人参种子在试验田发芽了。这种人参耐寒性强，适合高海拔地区，与草北屯的品种杂交，说不定能培育出更好的品种。
而朝鲜那边也传来好消息：试验田的参苗长势良好，海带养殖初步成功。金明秀来信说，他们正在筹备建设小型加工厂，希望联盟能提供设备和技术支持。
曹德海拿着信，看了又看。然后他走到那幅中国地图前——现在已经不只是中国地图了，旁边还挂了幅朝鲜半岛地图。老人用红笔，从草北屯画了条线，跨过鸭绿江，一直画到咸镜北道的那个合作社。
红线很细，但很清晰。
小守山放学回来，看见地图上的新线条，好奇地问：“爷爷，这是去哪儿的？”
“去邻居家。”曹德海摸摸孙子的头，“山山，你知道世界上最远的距离是什么吗？”
孩子想了想：“是...是天边？”
“不，”老人望着窗外渐浓的夜色，“是心与心的距离。心通了，再远也近；心不通，再近也远。”
窗外，一轮明月升起来了，圆圆的，亮亮的，照在鸭绿江上，照在长白山上，照在中国，也照在朝鲜。月光没有国界，它平等地洒在每一寸土地上，洒在每一个渴望和平与幸福的人心里。
边关明月，照见的是山河，更是人心。
而人心相通处，便是故乡。