他顿了顿，又补了一句，声音低下去，像是说给自己听：“落叶归根，我家老爷子时常在念叨着。”
林译看着他俩，嘴角慢慢浮起一丝笑意。他什么也没说，只是伸手重新拿起烟盒，抽出一支，递给闫森，又抽出一支，扔给孟烦了。
三人各自点上烟，烟雾在昏暗的屋里缓缓飘散。窗外的夜色还深，远处的山影还黑，可有些事，就这么定下来了。
随后的日子里，缅北的山林间悄然发生着变化。林译没有打出自己的旗号。他以“部落智者阿明”的名义，组建了一支队伍——滇缅护国军。名字起得古旧，打的旗号却实实在在：保境安民，护佑乡土。
他对部队的要求只有四条：稳步蚕食，不贪功；不扰百姓，不树敌；沿途宣讲，不间断；还有策略和方针，都是现成的。
共军那些战场宣传材料，他和孟烦了当年没少搜到，也没少研究。此刻拿出来，稍作修改，把“打土豪分田地”换成“保乡土护百姓”，竟意外地贴合这片土地。
那些缅北山民听不懂什么主义，但他们听得懂“不抢粮、不抓丁、不糟蹋女人，稳定生产，自有土地，稳定缴粮”。
与此同时，万里之外的东北平原上，另一场大戏正在收场。共军终于发起了总攻。这一波攻势如潮水般席卷而来，国军节节败退，溃不成军。明眼人都看得出来，果脯无力回天了。
可这局棋，本不该下成这样。东北局势之危急，由来已久。而症结所在，无非两个人：卫司令与委座。
当初，委座曾严令卫司令率沈阳主力出城，驰援锦州。从战略上看，这确是上上之策。一旦打通锦州，东北数十万国军就有了撤出关外的生机，不但能破坏东野包打锦州的计划，也能让沈阳城的大军跳出死地。
可卫司令不这么看。他和廖建楚都认为，依托沈阳坚固城防固守待变，才是上策。国军手里有花旗的援助，只要撑下去，万一日后国际局势有变……
一个要打，一个要守。这本是兵家常事，坏就坏在，委座是个急性子。他要做的事，你越是拦着，他越要想办法做成。
于是，他绕过卫司令，一道道密令发出，一支支部队被抽调到辽西走廊，去完成那个“驰援锦州”的任务。结果呢？被东野堵在野外，一口一口吃掉，围歼得干干净净。
廖建楚的十万大军没了。锦州没了。东北，也没了。那一役之后，卫司令与委座彻底走向决裂。可裂了又如何？棋盘上的子已经落尽，大势已去，无可挽回。
消息传到缅北时，林译正和孟烦了、闫森在油灯下摊开地图。他听完，沉默了很久，只是把灯芯拨亮了些，低头继续看那条标注了无数遍的进攻路线。
孟烦了盯着他看了半晌，忽然问：“阿译长官，你说咱们这边，能成吗？”
林译没抬头，手里的铅笔在地图上轻轻点了点：“一步一步走，总能走完。”
油灯火苗晃了晃，窗外夜色沉沉，远处隐约传来哨兵的脚步声。东北的天快亮了。缅北的天，还黑着。