早已等候在甲板上的舰员们以最快的速度将竖立在两座主炮塔旁的木墙放倒，然后迅速跑到不会被主炮射击时发出的炮口火焰和冲击波震伤的地方，这一切都在30秒内完成。
在这期间，英国人尚茫然无知。
紧接着，张海诺下达了自参战以来的第一次主炮射击命令：“开火”
刹那间，黑漆漆的海面上出现了若干形状并不规则的火球，之前的沉寂顿时被震怒的雷声所打破。呼啸的汽笛声由远及近，像是一列疾速逼近的火车，又像是有人在黑暗中吹着刺耳的哨子，这一令人心悸的过程只持续了4秒多一点。在一阵密集得几乎难以区分前后地爆炸声，巨大的冲击波以及爆炸点掀起的海浪让3500吨的轻巡洋舰如同玩具般无助的颠簸着。当海浪刷过甲板时，几个来不及固定自己的水兵被卷走，他们甚至来不及发出一声呼救。
“我的上帝啊”奈伦几乎不敢相信自己地眼睛，对方明明是一艘美国巡洋舰，却没有任何缘由的向自己开火了，如果那些炮弹直接砸在自己地军舰上，奈伦确信。这艘可怜的轻巡洋舰将在一瞬间被轰得粉碎从海面上那几根又高又大的白色水柱和刚刚的声势来判断，这绝不是美国巡洋舰203毫米主炮能够达到的级别。以他的估计。对方的大炮口径应在300毫米左右。
“格拉夫施佩海军上将”号地前桅测距仪，是这艘战舰上仅次于桅杆的第二高点，在它下部的火炮控制室里，凯尔弗在每次射击后的第一要务就是测定炮弹落点和目标的距离。虽然海面上视线并不是太好，但感谢英国人的探照灯，他在炮弹落下后便及时向前后主炮塔发去了纠正指示：“短了”
这意味着炮弹落点偏近，炮塔内的炮长们很快对主炮仰角做出微调。几秒之后，6门283毫米大炮再次发出了怒吼。
另一边，奈伦少校终于从巨大的震惊中清醒过来，对方地战力绝非这艘老式轻巡洋舰可比，他连忙抓住控制台上的话筒：“释放烟雾，全舰转向，快转向”
左转或是右转，此时已经不重要了。另一个4秒之后，这艘轻巡洋舰还没来得及做出转向动作，6枚单体重量为300公斤的炮弹便呼啸着落下，其中一枚轻而易举的端掉了舰尾主炮，并在后甲板上留下了一个大洞，另一枚。不偏不倚的击中了舰体舯部烟囱根部位置，那座细而长的铁皮锅炉顿时不见了，由于锅炉仍在运转，大量地黑烟从破损口涌出，刺鼻的味道呛得附近战位上的人几乎无法站立。
另外四枚283毫米炮弹虽没有直接命中舰体，却一一在数米之内的海面上爆炸，这样威力的近失弹对于一艘薄皮的轻巡洋舰来说是要命的，奈伦很快接到了来自损管部门的报告：右舷油舱被击穿，大量海水正从破口涌入。
“全速转向命令依然有效，阿克斯中尉带人堵漏。前主炮向右舷海面开火”
奈伦深知在这种情况下的射击只是徒劳的。他现在只希望籍此来振奋一下士气。
“命中”凯尔弗在他地火炮控制室里大声喊道，他注视着测距仪。以最快地速度对射击数据做出更新：“距离3,335，方位272”
两座主炮塔粗直的炮管以几乎和战舰中轴垂直地角度指向自己的左舷，这是最能发挥6门283毫米炮齐射威力的姿势。在司令塔内，张海诺和朗斯多夫并肩而立，双双通过望远镜观看这场单方面的战斗。
“我的舰长我们的猎物这次跑不掉了”张海诺转身对朗斯多夫说。
朗斯多夫连望远镜都没有放下，“愿上帝保佑这些可怜的人”
“亨利，你听到雷声了吗”
法国冷藏船“公犬”号上，下巴位置留着一小撇精致乌亮胡须的船长眺望着东面海际，那里正隐隐传来隆隆声。
他的大副，一个同样衣装整洁得像是准备去参加宴会的法国男子，礼貌的回答道：“是的，尊敬的船长先生我听到了”
“要下雨了吗”船长摸摸他虽不大但很高挺的鼻子。
“这里的雨季令人厌烦，但很庆幸，我们用不了多久就可以回法国了我们虽然和德国人处于战争状态，但只是像1915年那样隔着坚固的防线对峙，船长先生，您觉得德国人会进攻我们的马奇诺防线吗”大副双手放在背后，神情闲定的讨论着时局。
“费时11年、耗资2000亿法郎构造的防线，岂是那些德国人能够突破的”船长鄙夷地笑笑。“如果他们敢来，定要叫他们碰得头破血流”
大副深表同意：“愚蠢的德国人，至死都不愿忘记他们那早已过时的施利芬计划”
两人正交谈着，忽然听得船上的瞭望员大声喊道：“右舷发现船只，正朝我们驶来”
“喏，那帮自以为是的英国佬回来了”船长漠不关心的转身朝舱室走去，但就在他一只脚已经跨过舱门时。只听得瞭望员又用他那鸡公嗓子嚷嚷道：“那艘船在发信号我是英国皇家海军巡洋舰格林维特号，命你们即速停船”
“那群傻瓜又想干嘛”船长回转过身来。与大副一通站在船舷旁看着远处海面上犹如鬼火般的信号灯光。
“不知道，也许是碰上什么麻烦了”大副端起望远镜，但在这样地光线下，上万米开外的舰船不论是战列舰还是驱逐舰，对他来说都只是一个黑点。
“别管他们”船长以手掩嘴打了一个呵欠。
大副站着没动，因此也不会有人给舵室里地二副带去停船命令，于是在“格拉夫施佩海军上将”号的雷达屏幕上出现了这样一幕：靠左侧行驶的三艘船减慢了航速。靠右的四艘船却依然以原来的航速向前行驶，原来的队列因此而拉开了。
“再发一遍信号”张海诺指示道：“主副炮皆做好射击准备”
命令很快被传达下去，而舰上的射击指挥官凯尔弗又开始报数了：
“目标距离9810，方位2”
在舰首对准目标地情况下，袭击舰后部的那座主炮塔完全没有射击角度，但对付这些普通的商船，舰首3门主炮和向前的4门150毫米单装副炮就已经是绰绰有余了。
几分钟之后，三艘英国船航速已经放慢到不足5节。而四艘法国船却依然在它们领头那艘“公犬”号的带领下视若无睹的朝前开去。法国人的傲慢给远处的德国袭击舰带去了一点点麻烦，对他们中地某些人