在七之岛度过一段逍遥日子后，昼接到辛叔发来的联络，让他去丰缘地区找他的好友小田卷博士，说是有事请他帮忙。
于是，昼独自一人来到了小田卷博士所在的未白镇。
两人经过聊天后，昼弄清楚了事情始末，原来是小田卷博士的女儿在取得了八枚丰缘地区的道馆徽章后，即将参与丰缘宝可梦联盟举办的彩悠大会，想请昼来帮忙进行特训。
正说话间，一位身材高挑的棕发少女走了过来。她有着一双蓝色双眸、两颗虎牙，她还在脑后留了一撮小辫子。
她上身穿了一件颈部附近为深蓝色的红色T恤、深黑色的短裤、白色的裙子、一个白色宝可梦球图案的红色头巾，她穿戴着一双红黄相间的运动鞋、一个黄色的腰包以及一副深蓝色和白色相间的手套。
小田卷博士介绍道：“这是我的女儿小遥，她从小就在大自然里长大，越是森林她就越高兴。她经常帮助我进行野外研究。她具有丰富的与宝可梦对战有关的知识。”
昼向小遥自报家门后，便提出要试下小遥身手的要求，在征得同意后，二人前往研究所的后院空地上摆开阵势，展开对决。
……
彩悠大会举办地是位于丰缘地区东部岛屿上的城市彩悠市。这里遍地都是美丽的花朵。
顺利通过预赛的小遥拉着昼飞快地跑往大会指南上记录着的有名餐厅。
大会会场里面有很多的购物中心还有餐厅。电影院之类的娱乐设施也非常的充足。
小遥一边跑一边催促道：“快点，快点，据说那里的草莓千层糕是一级棒的！脆脆的派皮搭配上草莓奶油，两者融合在一起，造就了完美的口感！”
经过昼的悉心调教，小遥的实力不同以往，各轮的对手均不是一合之敌，皆被其淘汰出局。
时间来到最后的4强淘汰赛，小遥抢先击败对手，和昼一同来到观众席，观看起另外一组选手的对决比赛。
“你的下一场对手应该是那个叫做哲也的家伙，另一个叫做政宗的气魄虽然很足，但是策略稍逊。”
小遥听后咧嘴一笑，抱起昼的一只胳膊说道：“是谁都一样，反正都打不赢我！”
昼宠溺地刮了刮小遥的鼻梁，提醒道：“不要骄傲自满啊，胜不骄败不馁才是训练家最宝贵的意志。”
“知道啦！”