2014年8月1日，《体育画报》封面故事
封面照片经过精心设计：左侧是科比·布莱恩特的侧影，他低头看着右手上七枚总冠军戒指，眼神深沉，背景是斯台普斯中心穹顶飘扬的七面冠军旗帜；右侧是陆鸣的正脸，他直视镜头，眼神锐利如刀，右手食指上戴着那枚“the Kg is g”银戒指，背景是训练馆里无数个篮球堆积成的金字塔。
封面标题是加粗的黑体字：
《科陆时代：传奇余晖与王权交接》
副标题稍小些：
科比·布莱恩特宣布最后一季，陆鸣正式接掌紫金王座，联盟格局彻底颠覆
封面故事的开篇语是这样写的：
“这是一个时代的结束，也是另一个时代的开始。当科比·布莱恩特在七月的某天清晨致电ESpN，平静地说出‘这将是我的最后一季’时，篮球世界在震惊中明白：19年的传奇即将落幕。但更让人震撼的是，在他身后，一个24岁的中国巨人已经准备好继承王位——不是准备，是已经坐在了王座上。”
文章详细回顾了科比与陆鸣的七年：从2007年野球场的偶遇，到2014年总决赛G5的传承仪式；从陆鸣新秀赛季的防守工兵，到如今包揽Vp、FVp、dpoY的绝对核心。
然后，文章转向了当下：
“现在，让我们看看这个被定义为‘科陆时代’的联盟格局。一边是夕阳的余晖，温暖而悲壮；一边是正午的烈日，炽热而耀眼。”
金州勇士训练馆，奥克兰
斯蒂芬·库里盘腿坐在三分线外，手里捧着刚送到的《体育画报》，封面上陆鸣的眼神仿佛正穿过纸张盯着他。
“你怎么看？”主教练史蒂夫·科尔走过来，在他身边坐下。
库里把杂志放到一边，捡起地上的篮球，随手一扔——篮球划过一道高高的弧线，“唰”一声空心入网。
“科比要退役了，这很伤感。”库里说，“但陆鸣要全力接管了，这很可怕。”
科尔点头。这位刚上任的菜鸟教练在季前赛已经见识过陆鸣的恐怖——上赛季场均31+15+10的数据，加上休赛期传出的“logo三分”训练视频，让他明白勇士的“死亡五小”将面临怎样的挑战。
“我们的优势是速度、空间和三分。”科尔在白板上画着，“但湖人有了陆鸣，就有了破解这一切的钥匙。他能防出来干扰你的三分，能回缩保护禁区，能在进攻端用身高碾压我们的小个阵容。”
库里又投进一个三分，这次是在logo区域：“所以我也得进化。他能投logo三分，我也能。他能组织进攻，我也能。他能拿Vp......”
他顿了顿，笑了：“好吧，这个我还得努力。”
但笑容很快收起：“说真的，史蒂夫，你觉得我们有几成把握？”
科尔沉默了几秒：“上赛季，湖人是冠军，我们是季后赛第二轮。理论上，我们差很远。但篮球不是纸上谈兵。我们的体系，我们的化学反应，我们的年轻......”
他拍了拍库里的肩膀：“而且，我们有你。一个能改变比赛规则的射手。”
库里站起身，走到中场logo处，转身，出手——