挂掉视频，陆鸣长舒一口气。但系统的提示音让他再次紧张起来：
“新任务发布：篮球学院首期训练营”
“任务要求：亲自指导30名中国青少年球员，至少3人获得NCAA一级联盟奖学金”
“任务奖励：教练技能树解锁，青训体系模板S级”
“提示：训练营期间需保持NBA比赛状态，体能管理难度SS级”
陆鸣揉了揉太阳穴。这任务不简单——要在NBA赛季进行期间，抽时间回国办训练营，还要确保训练效果。但既然决定了，就要做到最好。
他关掉系统界面，重新拿起篮球。
凌晨四点的洛杉矶，训练馆的灯光依然明亮。
上午九点：球队训练与媒体风暴
当陆鸣走进训练馆时，发现气氛有些异样。队友们围在一起看手机，窃窃私语。尼克·杨第一个发现他，夸张地挥舞着手机：
“老大！你要在中国建篮球学院？还和姚明合作？！这太酷了！”
原来，不知是谁泄露了消息，ESPN已经发了快讯：“陆鸣投资3700万美元在中国建篮球学院，姚明担任荣誉院长”。
德安东尼走过来，表情复杂：“陆，这是真的？”
陆鸣点头：“真的。但我保证，不会影响比赛。”
“我不是担心这个。”德安东尼拍拍他的肩膀，“我是想说......这很了不起。很少有球员在巅峰期就开始考虑回馈社会。”
科比也走过来：“我22岁时只想着得分，想着拿冠军。你已经想到要培养下一代了。”他眼中满是赞许，“这才叫领袖。”
训练开始前，德安东尼特意把陆鸣叫到一边：“今晚对阵快船，是关键的洛杉矶德比。保罗、格里芬、小乔丹状态都很好，我们需要你百分之百专注。”
“我明白。”
“但我也理解你的学院计划。”德安东尼压低声音，“这样，从下周开始，我给你安排特别的训练时间表——上午团队训练，下午你可以处理学院事务，晚上个人加练。只要不影响比赛状态，球队支持你。”
陆鸣愣了。他没想到教练会这么支持。
“谢谢，教练。”
“别谢我。”德安东尼笑了，“谢你自己——你用场上的表现，赢得了场下的自由。”
晚上七点半：斯台普斯中心，洛杉矶德比
赛前热身时，快船队的克里斯·保罗主动走过来。
“陆，听说你要在中国建学院？”保罗问。
“消息传得真快。”陆鸣苦笑。
“好事。”保罗认真地说，“我去年也在北卡罗来纳办了个训练营。你知道吗？教孩子打球，能让你重新认识篮球。”
两人聊了几句，话题转回比赛。保罗眨眨眼：“不过今晚，我可不会手下留情。”
“我也不会。”
比赛从一开始就充满火药味。
第一节：洛杉矶的天空属于谁？
跳球，小乔丹轻松赢过霍华德——本赛季小乔丹的弹跳确实恐怖。快船第一攻，保罗在弧顶指挥，突然一个击地传球给顺下的格里芬——
格里芬接球暴扣！0:2！
“空接之城！”快船球迷的欢呼声震耳欲聋。
湖人进攻，陆鸣想要回应。他在低位要球，背打格里芬。两人的肌肉碰撞发出闷响，陆鸣靠了两下突然转身——
小乔丹协防过来！双人包夹！
陆鸣在包夹中运球，突然一个背后传球给外线的科比——
科比三分出手——