2015年1月19日，克利夫兰国际机场，凌晨三点。
湖人队的专机在风雪中缓缓滑行，机舱里的灯光调得很暗，大部分球员已经裹着毯子睡着了。只有陆鸣还醒着，他靠窗坐着，手里拿着平板电脑，屏幕上显示着ESpN刚刚更新的联盟排名：
西部排名：
1. 湖人 32胜6负
2. 勇士 30胜8负
3. 马刺 28胜10负
4. 雷霆 27胜11负
5. 快船 25胜13负
东部排名：
1. 老鹰 30胜8负
2. 公牛 26胜12负
3. 骑士 25胜13负
4. 猛龙 24胜14负
5. 奇才 22胜16负
在“骑士 25胜13负”那一行后面，有个小小的红色箭头，标注着“两连败”——都是输给湖人。
“睡不着？”科比的声音从旁边座位传来。他也没睡，右膝上敷着冰袋，手里拿着一份《克利夫兰老实人报》。
陆鸣转头：“有点。在想要不要看勇士的比赛录像。”
科比把报纸递过来：“先看看这个。”
头版标题刺眼：“克利夫兰的耻辱夜：三巨头被一人打爆！”副标题更伤人：“勒布朗的时代结束了？陆鸣的时代开始了？”
文章详细对比了陆鸣和詹姆斯本赛季的数据：
陆鸣： 场均31.4分18.1篮板10.5助攻3.9盖帽2.3抢断
詹姆斯： 场均31.2分8.3篮板7.4助攻0.7盖帽1.5抢断
上全面领先勒布朗，这是2008年以来第一次有人在全能数据上压倒詹姆斯。”
“媒体就是这样，”科比把报纸收回去，“你输了，他们踩你；你赢了，他们捧你。2011年我们输给小牛，他们说‘科比老了，湖人王朝结束了’。2012年我们夺冠，他们说‘科比依然是联盟第一人’。”
他顿了顿，看向窗外的风雪：“但现在，他们开始说你了。‘陆鸣超越勒布朗’、‘陆鸣是更好的球员’、‘陆鸣的时代开始了’……这些话你听听就好，别当真。”
“我知道。”陆鸣说，“常规赛的数据说明不了什么。”
“不只是数据，”科比摇头，“是期待。你注意到没有？现在每场比赛，对手都会盯着你打。骑士、雷霆、勇士、马刺……他们不只想赢湖人，他们想赢你。因为赢了你，就证明他们能赢‘联盟第一人’。”
陆鸣沉默了几秒：“就像当年他们对你那样？”
“就像当年他们对我那样。”科比笑了，笑容里有感慨，“2006年我场均35.4分，每场比赛对手都像疯狗一样扑过来。那一年我明白了：成为第一人，意味着你要面对29支球队的怒火。”
飞机开始爬升，克利夫兰的灯火在风雪中逐渐模糊。陆鸣闭上眼睛，脑海中回放着今晚比赛的画面：詹姆斯最后时刻坐在替补席上的背影，欧文不甘的眼神，乐福摇头叹息的样子……
还有更衣室里，骑士球员死一般的沉默。
那不只是输球，那是一种更深层次的挫败——三巨头被一个人打爆，主场被血洗20分，全美直播的耻辱。
“他们会记住今晚的。”陆鸣突然说。