打铁！但长篮板弹出，科比在人群中起跳——他的弹跳高度明显不够，但他用身体卡住了汤普森，然后用指尖将球拨给外线的韦斯利！
韦斯利接球，面前三米无人，三分出手——
动作有些僵硬，但足够果断。
唰！
89:75
14分分差！韦斯利怒吼着捶胸——这是他系列赛第二个三分！
勇士进攻。库里快速推进，在弧顶叫了汤普森的掩护。借挡拆突破，湖人换防，科比再次对上库里——但这次科比的横移速度已经慢到几乎静止。
库里没有手软。他急停，后撤步到三分线外，起跳出手——
唰！
89:78
11分分差。时间:5分33秒。
湖人进攻。尼克·杨再次持球，这次他叫了双掩护。借挡拆突破，吸引包夹后分球给底角的科比——但科比没有接球，他做了一个假动作，点飞了扑防的巴恩斯，然后运一步到三分线内，急停跳投！
汤普森的封盖已经到位。
但科比调高了出手弧度。球在空中飞行，弧线高得离谱——
打板入筐！
91:78
13分分差！进球后，科比落地时整个人向右侧倒下，他用右手撑住地板才没有摔倒。左膝已经肿得像个气球，但他自己站了起来，回防的速度甚至没有减慢。
“他在用意志力对抗重力。”解说员马克·杰克逊在转播席上喃喃自语，“这不科学。”
接下来的两分钟，比赛变成了意志力的较量。
科比拖着一条废腿，在进攻端用无球跑动牵扯防守，在防守端用预判和站位弥补移动能力的缺失。他投进了两个中距离，送出了一次助攻，还抢到了一个前场篮板。
勇士这边，库里和汤普森轮流开火，分差在10分到14分之间来回摆动。
当第三节结束的哨声响起时，记分牌上的数字是：
97:86
湖人领先11分。
科比走向替补席时，左膝已经无法弯曲。维蒂和队医用担架把他抬了下去——不是夸张，是真的抬了下去。因为科比已经无法自己行走。
担架经过技术台时，库里站在那里。他看着科比，突然说：“林刚才被抬下去时，也看了我一眼。”
科比躺在担架上，抬头看向库里：“他说了什么？”
“他说‘接下来交给你了’。”库里顿了顿，“但我现在觉得，他说的‘你’，指的是你。”
科比笑了，那笑容疲惫但满足：“对。他交给了我。而我也交给了他们。”
他指了指场上正在走回替补席的尼克·杨、加索尔、韦斯利、乔丹·希尔。
“篮球从来不是一个人的游戏。”科比说，然后被抬进了球员通道。
库里站在原地，看着记分牌上的11分分差，又看了一眼湖人替补席上那些疲惫但眼神坚定的球员。
他突然明白了。
林昊废了一条腿，科比赌上了一颗膝盖，换来的不只是分数。
是一种精神。
一种“紫金军团不可欺”的精神。
而现在，这种精神已经灌注到了每一个湖人球员体内。
第四节，将会是地狱。
但库里笑了。
因为他喜欢地狱。