因为不是很明白，所以我就问了宮雅一句：
“宮雅，要不你还是用白话文给我们翻译一下吧！听不太明白！”
艾德生也是连连点头：
“不是不太明白，我是一句没看懂。”
“……”
毕竟看懂文言文，我们这点文化真不够。
宮雅微微点头道：
“这碑文上写的是这个女鬼的过往，以及她为何会被封印在这里。
上面上说，康熙四年是她的出生日子。
她叫柳云之，生得漂亮，从小学习诗词歌赋并与一个叫做顾生的男孩子青梅竹马。
随着时间长大，这个顾生的男子和她私定终身。
男子并说出，等他高中后，就娶她为妻的话。
女方家里，也很看好这个男的。
在男子家道中落之后，依旧全力供他读书，甚至这个男在外得罪官家公子时，也拿出很多钱帮他赔偿，导致女方家庭也因此而落败。
可女方家，依旧看好这个男的。
这个男的也不负众望，赴京应试并考中举人，虽然没成为进士直接授官，但也成为‘贡士’拥有候补资格。
男子中举后，柳家为了让男子尽快做官。
变卖家产，拿出了所有钱，找了很多关系，疏通上级。
买到了一个男子立刻就能走马上任的候补名额。
男子也允诺，一旦上任成为知县，就来柳家用八台大轿，将女子迎娶过门。
让柳家再次变得兴旺起来……”
听到这里，我看出了问题。
女子第一家到这里，付出了所有栽培这个男的，还要将女儿嫁给他。
女人却化作了厉鬼，八成是这个男的后面搞幺蛾子……