车门关闭带起的风吹动了银次身上的白色风衣。
“哦，居然是你这个野狗亲自来接我吗？不用再贴身守护着你那个天真可爱、娇滴滴的大小姐吗？”李天乐走下车，伸手摩挲着下巴上的胡渣说道。
银次茶色墨镜后的目光从黑色轿车车身上的血迹、弹痕上掠过，他虽然听不懂李天乐的话，但凭借直觉也知道不是什么好话。
不过银次早已经度过了因为口舌之争动手的阶段，面对着眼前这两个满身肃杀的男子，他皱着眉头，从身后的阴影中叫出来一个翻译。
“告诉他，鹫峰组和他的合作正式开始，我可以给他们一个小时的休息时间。一个小时后，他们将跟着我去复仇！”银次对着翻译说道。
翻译对着面对着眼前之人，战战兢兢地的如实翻译。
用的华语，还带着沿海一带的方言口音。
“哈哈，被发现喽！”李天乐轻笑道，身体就这么斜靠在车身上，目光上下打量紧紧着把持着腰间白鞘的银次，“问一下这个墨镜佬，复仇？对象是谁？香砂会还是...巴拉莱卡？”
“香砂会。你口中的巴拉莱卡已经通过大毛领事馆从和平会手中得到了足够的利益，日后东京黑、白两道都会帮着【莫斯科旅馆】在这座城市的夜晚点燃一盏新灯，所以巴拉莱卡已经彻底消失在视线中。”
银次的眼眸在黑暗中闪烁着寒芒，嘴里骂骂咧咧说了些【野狗】之类的话，但翻译选择没有说这一部分。
“哦，原来你的目的仅仅只是已经苟延残喘的香砂会？果然是只敢在腐肉上汲取营养生存的霓虹鬼子。”李天乐不屑道，强行要求翻译把自己的话翻译给银次听，“如果是香砂会的话，我没有任何兴趣。若目标是巴拉莱卡，那还有点意思。”
翻译没能找到【霓虹鬼子】这个词在日语中的准确表达，就只好自作主张的高情商了一下，在保证意思传达的前提下，保护住自己的生命。
“【莫斯科旅馆】霓虹负责人瓦西里拉普切夫已经死亡，而且有和平会以及警视厅的协助，你无法找到巴拉莱卡。”
“霓虹除了瓦西里拉普切夫，不是还有人能联系上巴拉莱卡吗？不然是谁帮着霓虹警视厅与和平会居中调停的？哦，对了！这些人还毫不遮掩的选择抛弃了你们鹫峰组，否则今晚你应该不会出现在这里。”
李天乐声音轻飘飘的，却让翻译的后脖颈冷汗丛生，他如果没有记错的话，一身霓虹武士打扮的银次刚才说居中调停的人是——大毛领事馆！
“唉，看来鬣狗已经被驯成了家犬，你的刀带着鞘还斩得了谁！复仇？说起来好听，简直可笑！”
翻译的完整表达成功激起了银次的怒气，他左手拇指不受控制的顶开了白鞘的刀镡，露出一指雪亮的刀身，“你，果然也是这种人，渴望混乱，渴望杀戮！”
“这句就不用翻译了！”李天乐制止了翻译员张嘴，他从银次脸上突然绽开的森然笑容就已经得到了自己想要的答案。
他偏过眼眸看向翻译，从口袋里抽出几张大面额纸币塞进翻译的手中，“大学生吧！出来兼职也要看清楚形势以自身生命安全为前提。给你个忠告，去多买点速食品，未来一段时间躲在宿舍不要出门。”
......
夜色中的雨幕像是一块浸透水的黑丝绒，将酒店的玻璃幕墙浇得模糊不清，霓虹灯的光线在雨痕里晕开暗红的光斑，恰好落在靠窗的卡座上，照亮李天乐指尖夹着的那支香烟上。
烟丝明灭不定，就好像正对面大毛领事馆官员的面色。
侍者轻手轻脚地退开，托盘上的咖啡杯还冒着热气，黑咖啡的焦香混着窗外飘进来的潮湿水汽，在几人指尖织成一层无形的屏障。
酒店禁烟，但刚才上前来提醒的侍者在王建军、银次的眼神逼迫下，根本张不开嘴。
大毛官员捻了捻袖口的珍珠纽扣，穿着像是个儒雅的学者，但金丝边眼镜后的双眸却像深渊，藏着阅尽战场腥风血雨的冷光。
他端起咖啡抿了一口，不加糖也不加奶，苦涩的味道在舌尖散开，正如他此刻的心境。
“这位先生，我并不认识你口中的巴拉莱卡。”大毛官员的俄语中带着轻微的霓虹腔，“所以也无法给您提供任何帮助。如果可以，我希望一个人享受此刻的静谧。”
李天乐无视了大毛官员话里面的逐客令，轻弹指间，在干净的桌面上抖落些许烟灰，“领事先生，如果巴拉莱卡这个名字你不认识，那么索菲亚——索菲亚丶伊万诺夫娜丶帕夫利琴科呢？想好了答案再回答我，否则我虽然无法让【莫斯科旅馆】的灯在霓虹点亮，但却能保证让它点不亮。”
大毛官员皱眉，捏着汤匙的指节因用力而泛白。