最终，翟让决定只带翟弘、翟摩侯、王儒信，以及八名最精悍的亲兵赴宴。
申时末，日头西斜。翟让一行十余人，骑着马，来到中军大营。营门守卫验过身份，恭敬放行，但翟让敏锐地感觉到，今日营中巡逻的甲士似乎比平日更多，且面孔多有陌生。他心中那丝警惕又加深了一分，却仍未形于色。
中军大帐外，已有人等候。房彦藻笑容可掬地迎上前：“司徒来了，魏公已等候多时，诸位将军也已到了，快请进。”他目光扫过翟让身后的亲兵，笑容不变，“帐内暖和地方，诸位兄弟一路风寒，可先至偏帐用些热汤暖暖身子。”
翟让的亲兵队长看向翟让，翟让略一沉吟，点了点头。八名亲兵遂被引往旁边一处较小的帐篷。
掀开厚重的毡帘，一股混合着酒肉香气和炭火温暖的气息扑面而来。大帐内部十分宽敞，地上铺着厚厚的波斯地毯，中央设一巨大的炭盆，火光跃动。主位空着，左右已设下数张案几。裴仁基、郝孝德两位大将已先到了，正低声交谈，见翟让进来，纷纷起身见礼。单雄信、王伯当等将领则按刀立于帐中两侧，见翟让入内，也抱拳示意。帐内还有不少侍从、文书往来穿梭，看似一切如常。
翟让见状，心中稍安，与裴、郝二人寒暄几句，便在自己的席位坐下。翟弘、翟摩侯、王儒信坐在他下首。
不多时，帐外传来脚步声和甲胄轻响，李密在一众亲卫簇拥下，大步走入帐中。他今日未着戎装，换了一身绛紫色常服，外罩玄狐大氅，脸上带着温和的笑意，看起来心情颇佳。
“诸位都到了，好，好！”李密走到主位坐下，目光扫过众人，尤其在翟让脸上停留一瞬，笑容不变，“近日天寒，难得今日无战事，特设此宴，一来庆贺前番大捷，二来与诸位达官显贵共饮几杯，暖暖身子，三来嘛，也议议下一步进取东都的方略。”
众人纷纷举杯应和，帐内气氛似乎热络起来。酒过一巡，李密似乎嫌帐内人多嘈杂，微微皱眉，对左右道：“今日与诸位达官饮酒，不需太多人伺候。左右留下三四人听用即可，其余都退下吧，莫要扰了雅兴。”
魏公发话，侍立李密身后的亲卫、文书等人纷纷躬身，鱼贯退出大帐。转眼间，李密身边只剩两三名贴身侍从。
然而，翟让带来的翟弘、翟摩侯、王儒信，以及他们各自带的一两名随从，却还留在帐内，站在翟让席后。这些人都是翟让心腹，未经翟让发话，自然不会轻易离开。
帐内气氛有了刹那的微妙凝滞。裴仁基、郝孝德似乎察觉了什么，交换了一个眼色，但未作声。单雄信、王伯当等将领依旧肃立，目不斜视。
这时，房彦藻从帐边走上前，对着李密，又像是对着众人，笑着开口道：“今日正当为乐，然则天时甚寒。司徒左右诸位兄弟，侍立辛苦，不若也赏些酒食，去偏帐暖饮，岂不美哉？”说着，他看向李密。
李密微微一笑，神色淡然，将决定权抛给了翟让：“此乃司徒麾下，自当听司徒进止。”
所有的目光，瞬间聚焦到了翟让身上。
翟让手中酒杯顿在半空。他环顾帐内，李密身边只剩寥寥几人，而自己身后却站着七八个心腹。裴仁基、郝孝德身边也无人。若坚持留下自己的人，显得自己气量狭小，防备过甚，反倒落了下乘。再看帐外，自己带来的八名亲兵就在不远处偏帐，若有变故，呼喝可闻。李密笑容温和，似乎并无异样。
电光石火间，诸多念头闪过。翟让终究是那个讲面子、重气魄的草莽豪杰，他不愿在众人面前表现得畏首畏尾。更重要的是，他不相信李密敢在裴仁基、郝孝德、单雄信、王伯当等这么多重要将领面前，对自己骤然发难。
于是，他哈哈一笑，将杯中酒一饮而尽，大手一挥：“彦藻所言甚是！天寒地冻的，站着作甚？都下去，领份酒肉，暖和暖和！这里有魏公在，还能短了俺的酒不成？”
翟弘还想说什么，被翟让瞪了一眼，只好把话咽了回去。王儒信嘴唇动了动，眼中忧色更浓，但翟让已发话，他无法违逆。