凯岩城的训练场上，詹姆·兰尼斯特第八次从沙地上撑起身子，金甲上沾满尘土，平日里一丝不苟的金发凌乱地贴在汗湿的额前。
攸伦的声音平静无波，手中的训练剑稳如磐石，淡淡道：“看来长期守在君临的红堡里，你的剑都快要生锈了。”
詹姆怒吼着再次扑上，剑锋划破空气发出尖啸。然而攸伦只是一个轻巧的侧身，剑柄精准地击中他的手腕。长剑应声落地，詹姆踉跄着单膝跪地，剧烈的喘息让他的肩甲不停起伏。
詹姆抬起头，碧绿的眼眸中燃烧着愤怒与屈辱，道：“你个混蛋，嘲笑一个失去用武之地的骑士，让你很开心吗？”
攸伦没有立即回答，而是弯腰拾起训练剑，递到詹姆面前。
攸伦的声音突然变得锐利，叹道：“我认识的詹姆·兰尼斯特，可不是个会在自怜中沉沦的懦夫。我记得在兰尼斯特港的时候，你阳光、自信、笑容爽朗，是一个永不言败的战士。”
“亚瑟爵士夸赞你将会是七国最优秀的骑士，最正直的骑士，他亲手给予你骑士的加冕。”
这句话像一记重锤，狠狠砸在詹姆心上。他猛地抬头，想要反驳，却在触及攸伦目光的瞬间怔住了——那眼神中没有嘲讽，只有一种期待。
接下来的对决变得不同。詹姆的剑招不再是被愤怒驱使的乱击，而是渐渐找回了昔日的节奏。虽然依旧无法突破攸伦的防御，但他的脚步变得稳健，眼神重新凝聚起锐利的光芒。
当夕阳将训练场染成金黄时，詹姆虽然依旧屡战屡败，但每一次起身的速度都在加快。最后他拄着剑站起身，汗水沿着下巴滴落在沙地上，却扬起了一个久违的、属于战士的笑容。
“明天再来！”詹姆的声音虽然疲惫，却带着许久未见的生气。
攸伦伸手将他拉起身，两个男人的手掌在暮色中紧紧相握。
远处回廊下，泰温公爵静静注视着这一切。
………………
泰温为迎接攸伦与其家人所办的晚宴自然规格甚高
看在攸伦的面子上
泰莎与攸伦的女人坐在一桌
提利昂看到泰莎能一同入席
也非常开心
晚宴结束后
攸伦，詹姆，提利昂又在小厅喝酒聊天
小厅内的烛光比宴会上暗淡许多，三只酒杯在橡木桌上投下摇晃的倒影。詹姆猛地灌下一大口铁群岛产的海怪红酒，酒液顺着下巴滑落，浸湿了白袍的领口。
“你们知道在红堡站岗是什么滋味吗？”他的笑声干涩刺耳，“每天盯着同一面石墙，数着地砖上的裂纹。国王——”他顿了顿，喉结滚动，“劳勃，那混蛋每次召见我姐姐过夜，都要我守在门外。”
提利昂握住哥哥颤抖的手腕，却被詹姆一把甩开。