电影开场。
镜头对准了一个波士顿的美国宅男高中生杰森。
这哥们儿房间里贴满了港片海报,天天做梦都想学功夫。
看到这儿,王轩就忍不住在心里叹了口气。
“好莱坞的老毛病又犯了。”
王轩换了个更舒服的姿势,眼神冷淡。
这就是典型的“白人救世主”叙事套路。
好莱坞永远不相信一个纯粹的东方英雄能撑起票房,非得塞进去一个美国白人小孩当主角,作为观众的代入视角。
仿佛没有这个白人小孩,神秘的东方就无法被理解,甚至无法被拯救。
哪怕是程龙的《尖峰时刻》,也得加个黑人才行。
紧接着,杰森拿着金箍棒从楼顶摔下去,一睁眼,穿越到了古代中国。
王轩看着银幕上那个所谓的“古代村落”,眉头微皱。
这布景……怎么说呢?
太像美利坚唐人街的礼品店了。
红灯笼、油纸伞、莫名其妙的图腾,再加上那种西方人臆想出来的东方色调。
既不是唐,也不是宋,更不是明,这是一个存在于西方刻板印象里的“魔幻大杂烩朝代”。
这其实就是电影版的‘左宗棠鸡’,“看着像中餐,吃起来全是番茄酱味儿。
随着剧情推进,王轩的尴尬癌都要犯了。
程龙饰演的鲁彦出场了,骑着驴,拿着酒壶。
这个角色应该是致敬醉拳、苏乞儿。
李连结饰演的默僧出场了,骑着白马。
不知道的还以为是唐僧。
还有刘亦非饰演的金燕子致敬《大醉侠》中的“华夫人”,李雪雪饰演的白发魔女致敬梁羽生。
这编剧算是把金庸、古龙、梁羽生、吴承恩杂合一起了。
最离谱的是设定:
玉皇大帝去闭关修炼了。
把天庭交给了一个叫“玉疆战神”的反派管理。
然后孙悟空被玉疆战神变成了石头。
需要一个美国小孩拿着金箍棒去救孙悟空。
大闹天宫、踏碎凌霄的齐天大圣,居然会被一个听都没听过的“战神”给石化了。
还需要一个连马步都扎不稳的美国高中生来救。
这如果是国产片,导演估计会被观众寄刀片。
毕竟这种剧情没有几年脑血栓是编不出来的。
王轩瞥了一眼旁边的李连结。
正一脸淡定地看着屏幕,估计他早就麻木了。
毕竟在好莱坞混了这么多年,这种魔改剧本他见得多了,为了美金和人情,忍忍就过去了。
虽然剧情雷人,台词中二,充满了美式幽默的蹩脚翻译,但当片子还是有亮点的。
程龙和李连结在破庙里交手的那一刻,王轩的眼神终于亮了。
这一段,是袁合平设计的。
也是整部电影存在的唯一意义。
程龙的醉拳,灵活、诙谐,利用环境道具见招拆招。
李连结的螳螂拳,迅猛、凌厉,动作舒展如画。
两人你来我往,拳脚生风。
虽然这时候他们都已经不再年轻,动作比起巅峰期慢了一点,但这种顶级高手的意识和配合,依然吊打后来那些靠慢动作和特写拼接的流量明星。
“真不容易啊。”王轩在心里感叹,“两个加起来一百岁的人,硬是撑起了这部戏的脊梁。如果没有这一场打戏,这片子顶多值三分。”
能看出,这两位大哥是真打,也是真在享受这场迟到了十五年的切磋。
这种江湖气,是好莱坞编剧写不出来的,是刻在他们骨子里的。
打戏过后,又是漫长的文戏。
王轩看着大银幕上的刘亦非。