笔下小说网 > 都市重生 > 华娱从02驻唱开始 > 第567章 中美两开花

第567章 中美两开花(2 / 2)

对于美国佬来说,不需要懂什么是《西游记》,不需要懂什么是武侠精神。

他们只需要看到Jackie 打醉拳,Jet Li耍棍子,这就够了。

烂番茄:新鲜度64%(及格线以上)。

eaSre:A-(观众非常喜欢)。

Yahoo Movies评论区:

美国网友A:“太神奇了!看到程龙和李连结对打,就像看到超人和蝙蝠侠打架一样过瘾,值回票价!”

美国网友B:“那个美国男孩杰森就是我,我也想穿越去古代中国学功夫,那个金箍棒太酷了!”

美国网友C:“虽然剧情有点简单,就像《绿野仙踪》的功夫版,但谁在乎呢?打得好看就行了,这是一部完美的周末家庭电影。”

在美国人眼里,这就是一部合格的、充满东方异域风情的爆米花爽片。

他们看不出违和感,因为他们脑子里的中国古代,本来就是这个样子的。

可见导演和编剧团队起码很懂美国佬的基本情况。

然而,众口难调,美利坚人民能共情的,中国人就不见得喜欢了。

随着第一批观众走出影院,国内的口碑如同雪崩一般,迅速垮塌。

豆瓣评分:5.7。

这评分还是2025年的评分,刚出评分是比这个分数还要低的。

天涯影视版/百度贴吧:

愤怒的老哥们简直要把键盘敲碎了。

网友“齐天大圣孙行者”:“编剧脑子有坑吧,玉皇大帝被战神篡位,孙悟空被变成了石头,还要靠一个美国小屁孩来救,吴承恩的棺材板要压不住了!”

网友“武侠迷”:“白发魔女是梁羽生笔下的,金燕子是胡金铨电影里的,醉拳是民间的,孙悟空是神话的……这导演是把中国文化当自助餐了吗?随便乱炖?”

网友“愤青零零发”:“最恶心的就是那个男主角。一个连马步都扎不稳的美国混混,凭什么几天就能练成绝世武功?凭什么最后是他杀了大反派?

这是赤裸裸的‘白人救世主’意淫!程龙和李连结简直就是两个高级保姆!”

网友“西游十级学者”:“李连结演默僧挺帅的,但他演的那个孙悟空……太雷人了,那满脸金毛和美式耸肩的动作,看着像个滑稽的小丑,一点美猴王的霸气都没有。”

口碑的崩盘,直接反映在了后续票房上。

《功夫之王》在国内走出了一条极其陡峭的“高开低走”曲线。

首周破亿是靠明星效应和宣发忽悠进去的。

到了第二周,随着“烂片”、“雷人”、“侮辱智商”的评价传开,上座率直接腰斩。

反观王轩的《风声》和《画皮》,那都是靠着口碑走出长尾效应的。

王轩看着数据,对王欧说道:“这就是教训。想赚中国人的钱,就得尊重中国人的文化。拿好莱坞那一套强行套在中国故事上,只能是骂声一片。”

“还是轩哥你高明。”王欧适时地送上彩虹屁,“咱们得《功夫熊猫》虽然也有好莱坞参与制作,但我看阿宝比那个美国小孩顺眼多了。”

“那当然。”王轩自信一笑,“因为阿宝的魂是中国魂。而《功夫之王》,只是披着唐装的美国队长。”