她不懂特效，不懂英语，跟不上剧组节奏。
她能做的，似乎只有在这个角落里，当一个好看的摆设。
最让她崩溃的是处理通告单。
王轩的日程排得满满当当。
几点转场，几点特效组进场，几点和后期对接。
每一个环节都需要精确到分钟。
张丽试图帮王轩整理明天的行程。
她看着那张全英文的表格，上面的缩写让她头晕眼花。
INT. (内景)
EXT. (外景)
D/N (日/夜)
MOS (无声拍摄)
她不得不一个个去查字典，一个个去问翻译。
哪怕是最简单的“确认服装组是否准备好”，她都需要通过翻译转述，还得面对那个一脸严肃的服装总监的不耐烦。
“Who is she? Why doesnt she speak English?”（她是谁？为什么不说英语？）
张丽听到了那个服装总监的窃窃私语。
那一刻，她的脸烧得通红，恨不得找个地缝钻进去。
在国内，她是收视女王，是所有人都敬着的“张老师”。
在这里，她是一个只会添乱的麻烦。
晚上回到酒店。
王轩在剧本修改。
张丽坐在沙发上，看着那个忙碌的背影，眼泪终于忍不住了。
“怎么了？”王轩注意到了她的情绪，放下剧本走过来。
“轩哥……”张丽抱住他，声音哽咽，“我觉得我好没用。我什么都帮不了你，连买杯咖啡都买不对。那些老外看我的眼神，就像在看个傻子。”
王轩叹了口气，把她搂进怀里。
他早就料到了会这样。
“丽丽，不许你这么说自己，而且剧组节奏确实有点快了，你过几天就会适应的。
而且这是好莱坞的剧组。哪怕是国内的制片主任来了，也不一定能适应。你是个演员，你的战场在镜头前，不是在这些琐事里。”
“可是我想帮你……”
“我知道。”王轩温柔地擦去她的眼泪，“但每个人都有自己擅长的领域。让你去管后勤，那是大材小用，也是难为你。”
王轩没有责怪她，反而给了她一个台阶。
“从明天开始，你不用管那些表格了。你就负责国内事务就行，片场的事就别管了，有空去逛逛伦敦的博物馆。就当是一次旅游好了。”
张丽点了点头，心里虽然还是有些不甘，但也松了一口气。
她算是终于明白，有些行当，不是光靠爱就能融进去的。
这也让她明白了王欧平时工作的不易，以前还觉得王欧就是个专门陪王轩玩乐的小秘书。
现在才发现她的工作还挺不容易的。