陈诚因席间饮了酒，便未再动车，将其留在原地，自己则在不远处的街边拦了辆出租车，返回了位于市中心的四合院。
踏进家门时，恰是晚上九点。屋内灯火温暖，刘亦菲与刘晓丽母女二人正安坐在客厅，各据一方，沉浸在自己的世界里。
刘亦菲盘腿坐在宽大的沙发里，膝上放着手提电脑，戴着一副头戴式耳机，神情专注地看着屏幕，光影在她精致的侧脸上明暗流转。一旁的刘晓丽则舒适地倚靠着，面前的电视正播着一部时下热门的电视剧。
这幅宁静而温馨的画面，让陈诚从外面带来的些许酒意与喧嚣感瞬间消散。他放轻脚步走过去，很自然地坐到刘亦菲身边，伸手揽住她的肩膀，凑近低声问：“在看什么呢？”
刘亦菲没动，只是微微偏头，用下巴朝屏幕方向示意了一下，轻声道：“一部美国的老片子，觉得很有味道，找出来看看。” 她的目光仍流连在剧情中。
陈诚笑了笑，又转头向另一边的刘晓丽打招呼：“阿姨，我回来了。”
刘晓丽从电视剧里抬起眼，温和地点点头：“回来啦。” 简单回应后，她的注意力很快又被剧情吸引回去。
陈诚见茶几上的果盘已空，便起身走向厨房。不多时，他端着一个重新摆满洗净切好的各色水果的精致果盘回来，轻轻放在茶几中央。接着，他细心地将果盘往刘晓丽那边推近了些，自己则另拿了一个小碟，挑了些刘亦菲爱吃的水果放在里面。
他重新挨着刘亦菲坐下，将小碟放在两人中间。刘亦菲很自然地分了一只耳机给他。陈诚戴上，影片深沉的对白与配乐立刻流入耳中。他拈起一颗草莓，递到刘亦菲嘴边。刘亦菲眼睛仍盯着屏幕，却很配合地张嘴咬住，腮帮子微微鼓动，继续沉浸在故事里。
两人便这样依偎着，共享着耳机里的世界，偶尔低声交换一两句对影片的看法，分享着同一碟水果。客厅里只有影片的声音、电视剧隐约的对话声，以及偶尔细微的咀嚼声，交织成一种令人心安的、家的白噪音。
时间在光影与静谧中悄然流逝。影片结束时，已近晚上十点。刘亦菲摘下耳机，满足地伸了个懒腰。刘晓丽也看了看时间，关掉了电视。
“差不多了，该休息了。” 刘晓丽起身，习惯性地叮嘱，“你们也早点睡，别又熬到半夜。”
“知道啦，妈/阿姨。” 两人异口同声应道，相视一笑。
这几乎是他们家不成文的生物钟。十点左右，便是各自回房，准备结束一天的时候。
刘晓丽回了自己房间。陈诚和刘亦菲也收拾了一下客厅，关掉主灯，只留几盏夜灯，然后携手走向卧室。
简单的洗漱后，两人躺下，在黑暗中小声聊了几句今天的琐事，互道晚安。很快，均匀的呼吸声便在宁静的房间里响起。
次日早晨，陈诚便拉着尚有些睡眼惺忪的刘亦菲起床，下楼吃完早餐，陈诚、刘亦菲和刘晓丽一同前往公司。在家休息了几日，是该去公司露个面，处理一下积压的事务了。