国王 48 : 48 湖人
第二节进行到4分22秒，阿德尔曼叫了暂停。他显然对马丁被锁死感到不满。
暂停回来，国王做出调整——他们不再主打马丁，而是让毕比和阿泰斯特多打挡拆。
这一调整果然有效。毕比借阿泰斯特掩护中投命中，阿泰斯特空切接球上篮得分，威尔斯在低位单打秦铭得手。
国王 54 : 48 湖人
分差又回到6分。
但湖人立刻回应。科比在转换进攻中命中追身三分，秦铭助攻马龙完成空接，费舍尔抢断毕比后快攻上篮。
54 : 55
湖人反超1分！这是本场比赛第一次领先！
斯台普斯中心彻底疯狂了！球迷们站起来呐喊，黄紫色的海洋在翻涌。
国王没有慌乱。毕比控球消耗时间，在进攻时间还剩3秒时突然干拔三分——
命中！
57 : 55
国王重新领先！
半场最后两分钟，双方展开对攻大战。科比和毕比对飙得分，秦铭和阿泰斯特在防守端互相钳制。
第二节还剩最后18秒，湖人球权，比分62 : 62平。
科比在弧顶控球，消耗时间。进攻时间还剩8秒时，他启动突破！威尔斯和马丁双人包夹，科比在人缝中将球分给底角的秦铭——
秦铭接球，面前是扑防过来的阿泰斯特。他没有立刻出手，而是做了个投篮假动作。
阿泰斯特没跳——他学聪明了。
但秦铭这还不是假动作！他直接起跳，干拔三分！阿泰斯特全力扑防，指尖几乎碰到球——
球在空中飞行。红灯亮起，半场结束。
“唰！”
压哨命中！
湖人 65 : 62 国王
湖人领先3分进入下半场！
整个斯台普斯中心爆炸了！秦铭落地后被队友们团团围住，科比用力拍着他的背：“投得好！”
阿泰斯特站在原地，看着庆祝的湖人球员，拳头慢慢握紧。但这一次，他没有失控，只是深深吸了一口气，转身走向球员通道。
半场技术统计：科比22分，秦铭14分7助攻5篮板，马丁15分（全部来自罚球，9罚9中），阿泰斯特8分4篮板3助攻。
更衣室里，菲尔·杰克逊表扬了全队，但特别提到：“秦，你第二节后半段对马丁的防守很关键。但下半场，他们一定会调整。”
他看向科比：“科比，下半场你要做好准备。他们会用更多人包夹你。”
又看向秦铭：“秦，如果科比被包夹，你要站出来得分。”
秦铭点头。他明白，下半场才是真正的决战。
而阿泰斯特那平静眼神下的暗流，让他知道——
这场比赛，还远未结束。