2006年6月24日，洛杉矶斯台普斯中心，总决赛G6第三节，12:00。
沙奎尔·奥尼尔站在底线发球时，抬头看了一眼记分牌——热火36:69湖人。33分分差，准确地说，是33分的分差，这数字在巨大的电子屏幕上闪烁着，像在宣告一场屠杀的进行时。
“沙克，”科比在他身边低声说，“菲尔说只打五分钟。”
“五分钟，”奥尼尔咧嘴笑了，露出两排白牙，“够我再扣五个篮了。”
裁判哨响，第三节开始。湖人球权，费舍尔控球过半场，刚把球传给科比，美航中心……不，斯台普斯中心就响起了整齐划一的呐喊：
“MVP！MVP！MVP！”
两万人的声浪像金色的海啸，几乎要把屋顶掀翻。科比在弧顶持球，面对詹姆斯·波西的防守，做了个简单的试探步——波西紧张得后退了半步。
就这半步，足够了。
科比启动，向右突破一步，急停，后撤步到三分线外——起跳，出手。整个动作流畅得像呼吸一样自然。
波西扑上来封盖，手完全遮住了科比的视线。但没关系，科比投篮从来不看篮筐，他看的是肌肉记忆。
“唰！”
11分45秒，热火36:72湖人！
进球后，科比面无表情地回防。波西站在原地，看着自己的手，又看看篮筐，眼神里是深深的无力感。
热火进攻。加里·佩顿控球过半场，这个38岁的老将脚步已经慢了，但他还是尝试着突破费舍尔。靠一下，两下，转身跳投——
费舍尔的手封到了脸上！但佩顿的后仰幅度很大！
“砰！”
打铁！长篮板弹到外线，被奥尼尔收下。216公分的巨人像后卫一样运球推进，刚过半场就把球甩向前场——
科比已经快下了！他接球，面前只剩退防的波西。没有减速，没有变向，直接三大步起跳——
波西也起跳封盖，但他知道这只是徒劳。科比在空中完全舒展身体，右手将球狠狠砸进篮筐！
“轰——！！！”
11分28秒，热火36:74湖人！
分差38分！斯台普斯中心彻底疯了！金色的彩带像暴雨一样落下，很多球迷已经开始流泪，他们知道，冠军就在眼前了。
热火叫暂停。帕特·莱利站在场边，双手插在西裤口袋里，脸色平静得像一潭死水。他看了一眼球员通道的方向——那里，德怀恩·韦德正拄着拐杖站在那里，左脚打着厚厚的石膏，眼神复杂地看着场上。
“教练，”韦德一瘸一拐地走过来，“我想……”
“你想上场？”莱利打断他，声音很轻，“德怀恩，看看你的脚。你还需要它走完剩下的职业生涯。”
韦德沉默了。他看向记分牌，又看向场上那些拼尽全力的队友——阿隆佐·莫宁喘着粗气，加里·佩顿扶着膝盖，安托万·沃克眼神茫然。
“对不起，”韦德轻声说，“我没能……”
“你做得够多了。”莱利拍了拍他的肩膀，“去坐着吧。接下来的比赛，交给时间。”
暂停结束。热火换上了纯替补阵容，宣布彻底投降。湖人这边，菲尔·杰克逊也换下了奥尼尔——大个子打了4分22秒，得到6分3篮板，任务完成了。
但科比还在场上。
“科比，”杰克逊在场边喊，“再打两个回合就下来！”
科比点头，但眼神里那种熟悉的偏执火焰在燃烧。他知道，这可能是一生中最重要的比赛之一，他不想就这么平淡地结束。
10分54秒，科比在三分线外接球，面对山顿·安德森的防守，连续三次胯下运球，突然干拔三分——
安德森的手根本没举起来，他已经放弃了。
“唰！”
热火38:77湖人！
10分37秒，科比抢断多雷尔·怀特，快攻扣篮！38:79！
10分20秒，科比突破上篮，造成犯规，两罚全中！38:81！
当第三节进行到9分48秒时，科比在短短两分半钟内独得11分！个人得分来到44分！分差来到43分！
斯台普斯中心的呐喊声已经持续了整整三节，很多球迷的嗓子都哑了，但他们还在喊，用尽最后一丝力气：
“KOBE！KOBE！KOBE！”
菲尔·杰克逊叫暂停，准备换下科比。但当他走向技术台时，秦铭拄着拐杖拦住了他。
“教练，”秦铭说，“再让他打一分钟。”
“为什么？”
“因为他需要这个时刻。”秦铭看向场上，科比正用毛巾擦着脸，但眼睛死死盯着记分牌，“这是他的球队，这是他的总决赛，这是他作为绝对核心的第一个总冠军。他需要……一个完美的句号。”
杰克逊沉默了。他看着科比，看着那个他从1999年就开始执教的年轻人，看着他从一个孤傲的天才，成长为真正的领袖。
“一分钟。”杰克逊最终说。
暂停结束。科比重新上场时，斯台普斯中心响起了今晚最疯狂的呐喊。两万球迷知道，这是他们最后一次在这个赛季看到科比打球了。
9分15秒，热火40:83湖人。
科比在弧顶持球，时间一秒秒流逝。他没有看队友，没有看教练，只是看着篮筐。
防守他的是加里·佩顿。38岁的老将压低重心，张开双臂，眼神里是最后的一点倔强。
“加里，”科比突然开口，“2004年，谢谢你。”
佩顿愣了一下。2004年总决赛，佩顿作为湖人球员，和科比、奥尼尔一起输给了活塞。那是他职业生涯最痛苦的回忆之一。
“谢我什么？”佩顿问。
“谢你教我怎么防守。”科比说，“也谢你让我知道，失败是什么滋味。”
话音刚落，科比动了。不是突破，不是变向，而是最简单的一步——向右横移，干拔三分！
佩顿全力起跳封盖，但他的腿已经跟不上他的意志了。
球在空中划出完美的弧线。
“唰！”
9分15秒，热火40:86湖人！
个人第47分！科比落地后，对佩顿点了点头。老将苦笑，也点了点头。
下一个回合，科比在防守端抢断佩顿，快攻到前场。他没有选择上篮，而是在罚球线内一步起跳——
360度转身扣篮！
“轰——！！！”