2006年11月6日，晚九点四十分，奥本山宫殿。
计时器上的数字像死神倒数的秒针：3分02秒，比分112:119，湖人领先7分。球馆里弥漫着一种诡异的寂静——不是绝望，而是一种近乎愤怒的平静。两万名活塞球迷紧紧抓着座椅边缘，指甲陷进海绵垫里，指节发白。他们不相信这场比赛会这样结束，更不相信那个拖着伤腿的中国小子和那个冷血的24号，能真的在这里完成27分的大逆转。
“不可能……”前排一个穿着本·华莱士球衣的中年男人喃喃自语，他手里还攥着第三节结束时买的热狗，现在已经冷透了，“我们可是活塞五虎……我们可是2004年的冠军……”
场上，昌西·比卢普斯正从底线发球。这位以冷静着称的“关键先生”，此刻额头青筋暴起，汗水顺着脸颊往下淌，在下巴汇聚成水珠，“啪嗒”一声砸在地板上。
他接球，运过半场，在弧顶停住。科比·布莱恩特像影子一样贴上来，那双眼睛在灯光下泛着冷光，像是捕食前的黑曼巴。
“还差7分。”科比轻声说，“你们需要三个回合。”
比卢普斯没说话，只是抬手叫了战术——食指和中指交叉，然后握拳。
活塞动了。
拉希德·华莱士从低位上提到罚球线，布莱恩·库克跟出来。理查德·汉密尔顿从底角启动，像一道鬼影绕着泰肖恩·普林斯的掩护切出。罗尼·图里亚夫换防稍慢半拍——
就是这半拍，汉密尔顿在左侧45度接球！
起跳，出手——
“砰！”
打铁！
但球弹得很诡异，高高飞向空中。本·华莱士和图里亚夫同时起跳，两个肌肉壮汉在空中狠狠相撞，发出“嘭”的一声闷响。球被撞飞，落在三分线外！
比卢普斯捡到球！他面前三米无人！
机会！
起跳，出手——
科比从侧面飞扑而来！他的指尖蹭到了篮球底部！
球在空中改变了旋转——
“砰！”
又打铁！这次弹得更远，直接飞向观众席！
“篮板出界！湖人球权！”裁判高呼。
时间：2分41秒。
活塞替补席，菲利普·桑德斯教练一拳砸在战术板上，木板裂开一条缝。“妈的！”他低声咒骂，“两次空位三分机会！两次！”
场上，科比走到比卢普斯身边，低声说：“你累了。”
比卢普斯擦了一把汗，面具下的脸看不出表情：“你也累了。”
“但我还能投进。”科比转身走向前场。
湖人进攻。科比在弧顶持球，消耗时间。比卢普斯贴上来，这次防守动作明显变大——他的手肘顶在科比的肋骨上，每一次科比变向，手肘就跟着移动。
“想打架？”科比冷笑。
“想赢。”比卢普斯说。
进攻时间还剩8秒，科比动了。他没有突破，而是用了一个极其简单的动作——右手运球向右移动半步，突然急停，后仰跳投！
比卢普斯全力跃起封盖，但科比的后仰幅度太大，球越过指尖——
“唰！”
112:121！分差9分！时间：2分19秒！
进球后，科比回防时对着活塞替补席方向，竖起三根手指——第三节结束时，活塞领先27分。现在，这个数字变成了9分。
拉希德·华莱士怒了。他在下一个回合要球，低位背打库克，一下，两下，第三下转身时肘子“无意间”扫到了库克的脸！
“啊！”库克捂着脸倒地。
裁判哨响！进攻犯规！
拉希德把球狠狠砸在地板上：“这他妈是正常动作！”
裁判摇头，给了他一个警告手势：再有一次，技术犯规。
湖人球权。科比继续持球，在弧顶消耗时间。这次活塞改变了策略——汉密尔顿和普林斯双人包夹！