次日，范德莱恩总督总算收到，哈特曼司令在东吁国朝堂。
公然枪杀东吁统帅，这一严重邦交事故。不仅如此，他还威逼东吁出兵与大明死磕。
范德莱恩气得暴跳如雷，下令道：“传令，召回哈特曼及所属卫队，立即回巴达维亚！”
由于信息传递不便，哈特曼战死在额因标的消息，不需要十余天才会传来。
范德莱恩接着道：“慢着，另外通知公司高层开会，去吧！”
半个时辰后，东印度公司驻巴达维亚，各级管事和各武官等，都集中在总督官邸。
范德莱恩将信件内容，如实复述一遍并拿出原件道：“这信，是从满剌加流传出来。”
“本督找人翻译过了，翻译人目前还扣在官邸，众位都看看吧。”
随后，转头吩咐卫兵道：“去将翻译请来，让他重新对照信件翻译一次。”
翻译很快被带上来，此人原是刘香海盗团之人，被郑芝龙打败后随荷兰人，逃来此地。
众所周知，海盗眼里只有银子，范德莱恩告示上说，翻译一封信便可得银币千枚。
他原本在码头扛包，见有如此好事屁颠屁颠，接了告示报称自己能翻译。
看着满屋子大人物，这名原海盗吓得腿肚子转筋，范德莱恩安慰道：“不必惊慌！”
“翻译完此次，便可领走一千枚银币，现在你照着信件原文，再次翻译一遍即可。”
巴达维亚各级官员，对着翻译文边听边看，结果二次翻译依然只字不差。
范德莱恩守信兑现完银币，转头道：“说说吧！咱们公司该如何做，是报复还是修好？”
科内利斯·凯撒，作为对华贸易官员，主管生丝、瓷器、茶叶，等物资采购事宜。
出言道：“总督大人，荷兰大明关系闹太僵，这对生意没有丝毫帮助，这极为不便。”
“综上所述，本人建议修复与大明的关系，以获得更多可贸易货物，而不是单靠走私。”
商务长康拉德·格罗滕斯道：“总督大人，我不认为科内利斯所说，对公司有任何帮助。”
“大明不开海禁，公司生意只能靠走私，与其无休止讨好大明，不如保持原有不变。”
港务长赫拉德·范·维利根，驳斥道：“商务长大人想法是错的，我们正面临大明攻击。”
“这严重阻碍港口秩序，同时也破坏港口各类设施，理因与大明修复关系。”
“而且，公司需主动派人去接洽，满剌加丢了便不要再想收回，首先咱们打不大明。”
“与其不断交恶，不如修复与大明关系，争取更低的过路费，这反而更省事。”
赫拉德发言看似绵软，却是棉里藏针把武官，连带着总督给小小羞辱了一番。
你还不能找他麻烦，因为他说的就是事实，范德莱恩垮着脸道：“嗯，你说的有道理。”
“两位大臣，赞同修复与大明关系，一人建议按兵不动即可，本督也细细想过此事。”
“那就派人去与大明接洽，先尝试修复与满剌加城内，大明驻军的关系再谈其它。”