她和瑞贝卡相视而笑。
野蜜蜂。如果童话故事礼貌得体的忠告，你听不进去。
那就给你一个文化差异的不体面忠告。
你和司里根本不是一类人。不适合。
*
在池子里找阿碧很容易。极少见的、黑头发那个就是。
司里轻轻下水，靠在她身边。
“阿碧。”
阿碧一动不动，闭着眼睛。
刚才的场景，索菲毫无遮掩的身体，人鱼线，索菲指尖对核弹的撩拨…
全都深刻而具体地在她脑海里循环放映。她不想去放映，她好累，可她一点儿、每一张却都忘不掉。
司里平静的声音、低低地传来。
“宝宝。我跟她没有任何关系。”
“我爱的人，是你。”
可是，索菲的声音又清晰地浮上来。
我们每年都来好几次…曾经一起度假…
很性感…十八岁时我就摸过…”
阿碧还是闭着眼睛。司里在水中拉过她的手。
“宝宝。你在想什么？告诉我。”
不，我不知道我在想什么。我除了沉默，竟然找不到一个词语，现在可以说出口。阿碧头昏脑胀，她觉得自己气息都微弱了。
又过了一会儿，司里摸了摸她额头。
“水太热了。泡累了吗？我们回去？”
阿碧这才缓过来劲。她站起来，跟上司里向前走。突然听到前面司里在说。
“妈妈。”
阿碧身子一僵。她看见眼前，贝莉夫人和另一个金发女士，就站在自己面前。
阿碧觉得自己的精神力，陡然崩溃。刚刚泡得热气腾腾的身体，血液在瞬间凝固。
她现在不是衣不蔽体，而是赤身裸体。
她不是衣衫不整。而是根本没有衣衫。
国人重衣冠。她从小所受的教育就是要穿着体面。但如今以这样的形象，出现在男友母亲的面前，传统礼仪道德意识根深蒂固的她，简直无地自容。
这种时候，她不会去想，周围所有人都是这样的。甚至索菲也是这样的。这里的温泉浴文化就是如此。
她现在只会羞愧、自责，她只会问是不是自己做错了。
这种突如其来的文化冲击，对她的羞耻心来说，杀伤力太大了。
阿碧不敢往脸部以下看。她鼓足勇气、对贝莉问了一声好。
“贝莉夫人好。”
然后，深感羞愧与心理不适的她，眼睛没有再看任何一个人。一秒钟也没有多待。
她进了女更衣室、沐浴，以绝对的冷静迅速地穿上了衣服。
今天明明泡的是温泉。但她套上羽绒服时，站在更衣室的角落里，像雪地里从树上摔落、受伤了的小鸟一样，身子瑟瑟发抖。
她接受不了的、觉得突兀的，却是这里一直以来崇尚自由和天性的文化。
换言之，如果有一天她在此温泉浴时，不慎碰见了任何一个艾德勒克家的男人。
这样的场景，她能坦然自若地面对吗？不能。
*
阿碧走掉后，司里看着母亲和瑞贝卡，还有从桑拿房走出来的索菲。
之前两家人冬天也经常泡温泉，这是他们的社交文化。
但今天他们三人这么巧的相遇，也令他有些疑惑不解。还有，索菲怎么会突然回国了？