直译过来就是: 贵族的子孙，不一定还是贵族。平民之子，未来会成为新贵。
皇帝成了劳动人民的一员……变成了平民。
皇帝和平民，社会地位平等。平起平坐。
话虽然没错。但是在视阿碧为眼中钉的人眼里，纷纷觉得。
这姑娘……野心不小。胆子也不小。
艾家男人可是都以贵族后裔自居的，又有日耳曼人的绝顶傲慢。听完以后，鼻子里都发出了一声冷哼。
那就是说，我们都是平民呗……没啥了不起的，和普通老百姓都一样呗。
阿碧这是一竿子打下去，得罪了一大片。
那些倨傲型叔叔们，已经有些怒目而视。居埃的眼睛瞪得溜圆。阿碧扫视人群时，倒是对上了他略微愤怒和轻蔑的目光。
她记得八月那夜在静城酒吧，就是这位司里的亲叔叔极为傲慢，和司里在大庭广众之下争吵，说故宫里的宝贝们，都是他们殖民祖先应该带走的。
当然，阿碧在培训时，这位叔叔也没少给她刁难。
比如她感兴趣的项目，居埃派人给她长达300页的文件。来人语气略带蔑视，问这个华国女孩，一天之内看得完吗？这是商业机密、只能借阅一天之类的。阿碧当然看不完，她就抓重点看呗。
不过，无论她今天说什么，大概都会被反对之人欲加之罪、何患无辞。索性，那就畅所欲言吧。
不过居埃的儿子兰顿倒是气定神闲。那姑娘讲得没错。兰顿喜欢听。
司里面色自若、只凝神看台上发言的姑娘。他喜欢能勇敢表达自己见解的人。
这是阿碧第一次在他面前对着众人讲话。而司里大概在十八岁时，就开始了这样的当众演讲。
阿碧的德语说得很流利，用词精准、不会令人误会。在座的每一位都听得很认真。
这是一个博学的姑娘，至少对德国历史的了解并不肤浅。而她所说的华国社会制度，也给大家打开了一扇了解的窗。
阿碧继续说道。
“今天，我有幸来到这场慈善宴会。关于慈善，我有一点浅显的理解。
中国有句话说，授人鱼、不如授人以渔。真正的慈善，是帮助一个人真正地站起来、一个地区真正地繁荣起来、一个国家发展起来。
而不是永远在支持、同情“当下的弱者”、享受 “强者对弱者的俯视”。
就像富人对着乞丐递出硬币，不是为了帮对方摆脱困境，而是为了满足自己 “我比你强” 的优越感。
……
我来自东方，受过二十多年的教育。在我看来，东方和西方的地位，风水轮流转。
华国几百年前也曾有辉煌鼎盛期，那时，我们的王朝统治者，甚至视西方为不开化、毫无文明、不讲礼仪的蛮夷地区。
因为这种错误和傲慢。为此，我们也付出了沉重的代价。因为不了解、也拒绝了解工业革命之后的科技发展，而被西方超越。
但是，当你们一直这样傲慢下去，像我们的祖先几百年前做过的那样。那，和我们曾经走过的艰难道路，也将没什么不同。
我们不需要傲慢，更需要彼此用开放的态度交流。
不是评判而是理解，不是排斥而是包容。
真正的理解，需要我们跳出自身经验与视角，尝试站在对方的经历与语境中思考。
华国幅员辽阔，国土面积约960万平方公里，而德国为35.8万，与华的一个省相当。我们10亿以上人口，会给德国制造的商品，提供巨大的消费市场。
今年6月，we 签署了法律交流与合作协议，未来的关系，一定会升级为全方位战略伙伴关系。
最后，华国现在的名言是发展是硬道理。华国需要发展，ADK也需要发展。我祝愿我们两国在未来二十年，都能气势蓬勃地发展。
谢谢。”