贝恩躺在帐篷里，浑身缠满了绷带，他被踹断了两根肋骨，内脏也有些受伤，但不致命。
暗愈骑士用圣疗术给他治疗过，伤势已经恢复了七七八八，但肉体上的伤势虽然恢复，可他的精神还需要休息。
凯恩坐在他旁边，一言不发。
“父亲，”贝恩开口了，“你……你怎么不说话？”
凯恩看着他，过了好一会儿，才说：“你今天差点死了。”
贝恩点点头：“我知道。”
凯恩沉默了一会儿，然后说：“但你做得对，那个方向是炮兵阵地。如果让它冲进去，炸了火炮，明天就更难打了。你拦住它，是对的。”
他看着贝恩，目光里有很多复杂的东西。
“但你以后要记住，保命第一，命没了，什么都没了。”
贝恩点点头：“我记住了。”
凯恩站起来，拍拍他的肩膀，然后走出帐篷。
站在帐篷外面，他抬起头，看着那些燃烧的火堆，看着那些正在修补水泥墙的工兵，看着那些守在墙后的暗愈骑士。
他的眼睛有些湿润，但很快他就擦干了，现在不是哭的时候，仗还没打完。
……
一天后，从大楚赶来的萨满和法师们，用整整一天的时间，终于把那条空间裂缝彻底封闭了。
裂缝消失的那一刻，所有人都感觉到那股压抑的气息消散了，呼吸都顺畅了许多。
剩下的，就是把剩下的半人马彻底消灭。
黑爪没有选择正面强攻，他让鹰身人侦察兵在空中盯着半人马的动向，让虎人狙击手在山坡上狙杀落单的半人马，让狼骑兵从侧面骚扰，把大股半人马分割成小股，然后一点一点吃掉。
三天的时间，剩下的三万多半人马被分割、包围、歼灭。
最后一股被困在了眼前的这个山谷里。
贝恩站在山坡上，看着经无处可逃。
山谷的出口被暗愈骑士堵住，两侧的山坡上站满了步兵和牛头人战士，头顶是盘旋的鹰身人。
黑爪站在他身边，看着
“差不多了。”他说，“解决它们，回家。”
他举起手，然后猛地落下，枪声响成一片。
半人马在谷底疯狂奔跑，但跑不出去，它们试图冲上两侧的山坡，但刚冲到半山腰就被打了下去。它们试图冲出口，但出口是暗愈骑士。
几分钟后，随着最后一声枪响落下，山谷里再没有站着的半人马。
贝恩放下枪，看着
结束了，这次是真的结束了。
……
半人马被彻底肃清的第五天，一支特殊的队伍抵达了万象城火车站。
凯恩走在最前面，身后跟着阿斯特、阿比留斯，还有其他几个氏族的族长。
他们都穿着节日的盛装，那是牛头人最隆重的服饰，皮毛梳理得整整齐齐，角上缠着彩色的布条，脖子上挂着各种兽牙和宝石做成的项链。
他们手里都拿着礼物，有的捧着上好的兽皮，有的拎着成串的兽牙，有的甚至牵着一头浑身雪白的草原牛，那是牛头人最珍贵的礼物，只有在最重要的场合才会送出。