看台上，“江辰破纪录”“穆里尼奥下课”的标语交织出现，3万余名曼城球迷高唱队歌，声浪震耳欲聋，客场而来的切尔西球迷被压缩在角落，显得格格不入。
第38分钟，曼城左路发起连续传递，德布劳内与罗德里格斯完成二过一配合后，沿底线切入禁区，面对特里的补防，突然将球回敲至禁区弧顶。江辰如同鬼魅般从马蒂奇身后插上，迎着来球没有丝毫调整，左脚脚背绷直，一记精准的推射，皮球贴着草皮窜向球门右下角！
贝戈维奇飞身扑救，指尖堪堪擦到皮球，却未能改变它入网的轨迹——1-0！
伊蒂哈德球场瞬间陷入狂欢！曼城球迷们跳起身来，挥舞着蓝色围巾，嘶吼着江辰的名字，声浪几乎要掀翻球场顶棚。
江辰狂奔至主场看台前，张开双臂滑跪庆祝，草屑在他身后飞溅，身后的队友们疯了一般围拢过来，德布劳内一把将他抱住，阿圭罗拍着他的后脑勺大喊：“你做到了！历史第一！”
此刻，伊蒂哈德球场的巨型电子屏上，原本播放着比赛画面的镜头突然切换，亮起了醒目的蓝色字幕：“恭喜江辰！英超个人连续进球历史纪录！”
随后，屏幕上快速闪过他此前10场比赛的进球集锦——从曼市德比的惊世倒钩到此刻的冷静推射，每一个瞬间都引来全场球迷的阵阵欢呼。就连看台上零星的中立球迷也起身鼓掌，见证着一项新纪录在伊蒂哈德球场诞生。
江辰抬头望着眼前的蓝色海洋，眼眶微微发热。他抬手指向天空，随后拽住胸前的曼城队徽，将它紧紧按在心脏位置，这一刻，他的名字正式镌刻在了英超的历史丰碑上，从追平传奇到独占鳌头，他在自己的主场，用一场硬仗完成了属于自己的加冕。
重新开球后，切尔西的进攻依旧毫无起色。
马蒂奇和法布雷加斯在中场疲于奔命，却难以组织起有效的推进；伊万诺维奇被江辰的突破消耗得筋疲力尽，防守时只能频频犯规；科斯塔在前场孤立无援，多次举手要球却得不到回应，脸上写满了烦躁与无奈。
唯有阿扎尔，依旧在左路拼命奔跑。
他顶着曼城两名防守球员的围堵，一次次用细腻的盘带突破防线，甚至在一次反击中连续晃过三人，可惜最后的传球被瓦拉内精准拦截。
这位被外界质疑“训练懒散”的切尔西传奇，用实际行动证明了自己的职业精神，即便球队深陷泥潭，即便将帅失和，即便身处客场的漫天嘘声中，他依旧没有放弃在场上的每一次拼抢。当他气喘吁吁地扶着膝盖，汗水浸透球衣时，客场看台传来零星的掌声，那是切尔西球迷对他坚守的认可。
上半场补时阶段，切尔西勉强组织起一次有威胁的进攻，佩德罗右路传中，科斯塔抢点甩头攻门，皮球高出横梁。
穆里尼奥站在客队教练席前，面无表情，只是机械地挥了挥手，看不出任何情绪波动，但紧攥的拳头暴露了他内心的焦躁。
伊蒂哈德球场的球迷见状，立刻发出漫天嘘声，用这种方式向这位陷入绝境的葡萄牙名帅施压。
主裁判吹响上半场结束的哨声，1-0的比分让切尔西带着劣势进入中场休息。
蓝军球员低着头走进球员通道，没有交流，没有眼神交汇，只有沉重的脚步声在通道里回荡，身后是曼城球迷持续不断的嘲讽声。
而曼城球员则士气高昂，江辰被队友们簇拥着，脸上洋溢着自信的笑容，每一步都踏得坚定有力。
伊蒂哈德球场的客队更衣室里，此刻正上演着一场激烈的冲突。
紧闭的大门后，传出穆里尼奥愤怒的嘶吼声，葡萄牙语与英语夹杂着回荡在走廊：“你们在场上踢的是什么？！一群懦夫！”
随后，是伊万诺维奇针锋相对的反驳：“教练，我们已经尽力了！你的战术根本不适合现在的球队，我们无法执行！”
“闭嘴！”穆里尼奥的声音愈发尖锐，“是你们没有斗志！是你们背叛了这支球队！”
争吵声、摔东西的声响此起彼伏，更衣室的裂痕彻底爆发。
这场不为人知的冲突，耗尽了切尔西最后的凝聚力，也让本就低迷的士气彻底崩塌。
客队更衣室的混乱，透过门缝传到走廊，被路过的工作人员隐约听见，一场更大的危机正在酝酿。
下半场比赛开始，当切尔西球员重新走出球员通道时，他们的神情已经说明了一切。
伊万诺维奇眼神涣散，特里面色阴沉，科斯塔低着头，连最拼的阿扎尔脸上也多了几分疲惫与绝望。
他们的脚步沉重，仿佛已经失去了战斗的欲望，而伊蒂哈德球场的球迷则用更猛烈的嘘声迎接他们，场上的局势彻底倒向曼城。
瓜迪奥拉在场边做出手势，示意球队加强进攻，“趁他病要他命”。
主场作战的曼城球员心领神会，攻势如同潮水般涌向切尔西的防线，传球更加犀利，跑位更加积极，每一次进攻都带着致命的威胁。
伊蒂哈德球场的呐喊声如同战鼓，为蓝月军团的进攻助威。