中午11点，客队更衣室。
这里的气氛压抑得令人窒息，空气中弥漫着浓重的医用酒精味。海因克斯看着满屋子瘫倒在按摩床上的球员，眉头紧锁。在酒店里，这些球员已经轮流使用了老板连夜空运来的高压氧舱，但这只能缓解深层疲劳，无法改变身体机能处于低谷的事实。
战术板上，海因克斯不得不填下了一份充满了妥协的4-5-1首发名单：主力全线轮休，门将依然是保罗·罗宾逊；后防线上，34岁的老将图拉姆临危受命搭档年轻的加里·卡希尔，右后卫是体能怪拉莫斯，而左后卫则是本场最大的隐患——18岁的青训小将本·帕克。中场方面，拥有“跑不死”属性的欧文·哈格里夫斯出任单后腰，搭档米尔纳和亚亚·图雷；两翼是佩德罗和阿伦·列侬；锋线只留了吉鲁一个支点。
至于陈子川，这位金球先生正裹着厚厚的羽绒服坐在角落里闭目养神，他是海因克斯留在替补席上的底牌。
海因克斯拍了拍手，吸引了所有人的注意。他并没有说什么热血沸腾的口号，而是指了指门外。
“我知道你们很累。但我刚刚在走廊里碰到了老板。”海因克斯的声音低沉而有力，“为了让你们昨晚能睡个好觉，他花了200万英镑把那些高压氧舱运到了酒店。甚至为了让你们赛后能少坐几小时大巴，他把私人飞机都停在了希思罗机场。”
老帅环视一周，目光如炬：“老板已经用钱把后勤做到了极致。现在，轮到我们用表现来买单了。别让热刺觉得我们是可以随意践踏的软柿子，就算跑断腿，也要从白鹿巷带走分数！”
12点45分，随着主裁判一声哨响，比赛在刺眼的阳光下开始。
正如媒体预测的那样，这是一场单方面的围剿。虽然哈格里夫斯像个疯子一样在中场满场飞奔扫荡，但全队严重的体能透支让利兹联的防线看起来摇摇欲坠。第15分钟，灾难如期而至。
热刺中场杰纳斯一脚长传找到了右路。人称“潇洒哥”的贝尔巴托夫拉边接球。面对紧张冒失想要上抢的加里·卡希尔，这位保加利亚天才展现了什么叫“球场散步者”的最高境界。他甚至没有加速，只是用胸部轻巧地将球一卸，仿佛皮球粘在脚下一般，紧接着一个极其写意的半转身，就让卡希尔扑了个空。面对补防的老将图拉姆，贝尔巴托夫冷静地送出一记外脚背倒三角传球，中路跟进的罗比·基恩抢在拉莫斯身前，轻松铲射破门。
1比0。白鹿巷瞬间沸腾。
第30分钟，防线全面崩盘。依然是左路的问题，年轻的本·帕克助攻上去后被断球，热刺发动快速反击。图拉姆毕竟34岁了，在转身回追时因为体能原因脚下一滑。贝尔巴托夫在大禁区线上接球，面对巨大的空档，他不慌不忙地摆腿，轰出一记极其刁钻的贴地斩。
2比0。
看台上响起了刺耳的歌声：“Who are you? Who are you?”（你们是谁？你们还是冠军吗？）
替补席上，陈子川面无表情地看着场上发生的一切。他看到本·帕克在哭，看到哈格里夫斯在干呕，看到海因克斯铁青的脸色。他转头看了一眼身后的看台包厢，虽然隔着玻璃看不清，但他知道那个身高189的男人正站在那里看着。
“断了弦的弩？”陈子川默默地拉开了羽绒服的拉链，开始弯腰整理护腿板，眼神中逐渐凝聚起一股风暴。