然而，就在会议结束时，顾辰翊打来紧急电话：“云瑶，我接到命令，要去西北参加联合演习，时间刚好和你的考察重叠。”
这意味着，他们又要错过予乐的生日。
晚上回到家，陆云瑶正在思考如何向女儿解释，予乐却主动开口了：“妈妈，爸爸说要去打演习，你要去日本学习，对吗？”
“是的，”她小心翼翼地说，“乐乐想要什么生日礼物？妈妈从日本给你带回来。”
予乐摇摇头：“我什么都不要。只要爸爸妈妈平安回来就好。”
女儿的懂事让她心疼。她抱起女儿，轻声承诺：“等妈妈回来，一定给你补过生日。”
临行前的日子格外忙碌。陆云瑶不仅要准备考察资料，还要安排中心的工作，同时还要为孩子们做好生活安排。
启程那天，北京下起了细雨。在机场，予乐把一幅画塞进她的行李：“妈妈，想我的时候就看画。”
画上是全家人手牵手站在彩虹下，每个人脸上都带着灿烂的笑容。
日本之行让陆云瑶大开眼界。新日铁的智能制造水平远超她的想象，特别是他们的实时控制系统，几乎达到了完美的境界。
“陆主任，”翻译低声对她说，“日方对您的系统很感兴趣，想深入了解在鞍钢的应用情况。”
这个意外的发展让她振奋。在接下来的技术交流中，她详细介绍了系统在中国的应用成效，特别是适应性强、可靠性高的特点。
“了不起，”新日铁的总工程师赞叹道，“你们的系统在很多方面已经超越了传统方案。”
考察结束前，日方主动提出合作意向，希望引进他们的智能控制系统。这是中国自动化技术首次获得发达国家认可，意义非凡。
回国的飞机上，陆云瑶仔细整理着考察收获。不仅有技术上的启发，更打开了国际合作的大门。当她透过舷窗看到北京城的灯火时，心中涌起一股暖流。
顾辰翊比她早一天回来。当她在接机口看到丈夫和孩子们时，所有的疲惫都烟消云散。
“妈妈！”予乐第一个扑过来，“爸爸昨天就回来了！”
顾辰翊接过她的行李，轻声说：“辛苦了。”
回家的路上，孩子们争相报告这些天的趣事。予安在数学竞赛中获得一等奖，予乐的画作被选送参加国际展览，连顾辰翊的演习也取得了优异成绩。
“我们都很好，”顾辰翊握住她的手，“就等着你凯旋。”
这个夏天，虽然经历了分离，但每个人的成长都让人欣慰。深夜，陆云瑶在日记本上写道：