任老师接着往下讲:“门口站着的,都是木兰当年的老战友。十年里,他们一起风里来雨里去,出生入死,早就拜了把子,发誓要同生共死永不背叛。今天再见到木兰,听声音还是老样子,可模样完全认不出来了。这帮老伙计惊得都不敢上前,只能一个劲儿地啧啧感叹。”
“哇,朝夕相处十几年,居然没发现她是女的!”有人忍不住惊呼。
大伙也跟着七嘴八舌议论起来,满脸都是难以置信的神情。
任老师念完最后几句,满是赞叹地说:“‘世有臣子心,能如木兰节。忠孝两不渝,千古之名焉可灭!’这话是说,天底下哪有这样的臣子,能有木兰这般的气节?忠孝两全,这样的人,千古美名怎么可能被磨灭啊!”
“都说忠孝难两全,没想到木兰一个女子,竟然做到了!”啸风也忍不住感慨。
话音刚落,周围的人纷纷点头,表示赞同。
“不过这两篇作品,也有不少差异。”任勇老师站在展板旁,指尖轻点着《木兰辞》,“北朝原版的《木兰辞》里,压根没有对木兰品德直接评说;而韦元甫的《木兰歌》,偏偏就添了‘世有臣子心,能如木兰节。忠孝两不渝,千古之名焉可灭’这几句。”
他稍作停顿,目光扫过围在身边的几个年轻人,“这一笔,直接把木兰替父从军的初衷——那份单纯的护家之心,拔高到了‘忠孝两全’的层面,也让她的形象,从一个民间里敢作敢为的质朴少女,变成了供人敬仰的道德偶像。”
话锋一转,任老师又摇了摇头:“要说人物塑造的丰满度,那还是北朝民歌《木兰辞》更胜一筹。”
“这话怎么讲?”啸风往前凑了凑,好奇追问。
“韦元甫的《木兰歌》,没写木兰女扮男装后的生活细节,也没描摹她当时的心理活动,虽说也凸显了她的英勇善战,但木兰征战的描写里,少了几分《木兰辞》里的悲壮苍凉,反倒多了些主动出击的豪情。”任老师娓娓道来。
“有道理!”梦瑶闻言,立刻点头附和,“本来是个鲜活灵动的姑娘,一加上这些道德说教,反倒少了几分灵气。”
“对喽!”任老师朗声一笑,毫不掩饰赞赏,“小姑娘说到点子上了!”
正是:铁甲寒光,替父远征,十年烽火照肝胆,匹马过关山,谁识红颜藏虎豹;云鬟旧影,辞官还舍,百转机杼理孝慈,对镜贴花黄,自将素手补春秋。