哈利满脸疑惑地摇头,他手里拿着羽毛笔,无意识地在空白的笔记本页面上来回搓动着,留下了许多杂乱无章的墨点。
“我不知道。”
他同样小声回答,眉头紧锁:“她以前……虽然一直很厉害,很神秘,但好像……没听说过她研究这个。”
罗恩皱了皱鼻子,脸上露出毫不掩饰的嫌恶表情,看起来很不喜欢这个话题:“我从来不知道她还有这样的一面……太黑暗了。”
哈利心里也不理解,但他潜意识里不愿意将珀加索斯和“邪恶”划上等号,他试图找到一个合理的解释:“可能……只是出于好奇吧?你知道的,她毕竟是个天才,在魔法上总是走在我们前面。也许她只是想探索魔法的……边界?”
他的语气带着不确定。
罗恩的语气变得有点激动,他尽量压低声音:“我的梅林啊!研究黑魔法的天赋吗?这太可怕了!这可不是什么普通的恶作剧咒语!”
他接着说道,身体又向哈利这边凑近了些,声音压得更低,带着一丝警惕:“我觉得……我们还是暂时不要太靠近她比较好。感觉她最近……怪怪的。比以前更……难以捉摸了。”
哈利摇了摇头,虽然心里也有些不安,但还是表达了对朋友的信任:“罗恩,她是我们的朋友呢。而且,德拉科是她的弟弟,他们关系那么好。我相信她……应该不会用那些咒语来做坏事吧?”
罗恩一听到德拉科的名字,立刻不屑地撇开了头,小声咕哝:“那是马尔福……而且,我最近就是不想靠近她,总觉得有点发毛。”
他忽然想起什么,转过头看着哈利:“而且,马尔福和她根本没有血缘关系啊!她姓珀加索斯,马尔福姓马尔福,八竿子打不着!”
哈利也被这个问题问住了,他停下了搓动羽毛笔的动作,若有所思地点了点笔记本,书页上已经被他无意识地戳了许多墨点:“对啊……为什么呢?德拉科为什么总是叫珀加索斯‘姐姐’啊?他好像从来没跟我们详细说过他们是怎么认识的,或者有什么关系。”
罗恩刚想再接话,猜测一下是不是有什么不为人知的收养关系或者远房亲戚之类,结果话还没出口,就被旁边伸过来的一根羽毛笔轻轻地、却带着警告意味地戳了一下胳膊。
“你们两个!”
赫敏头也没抬,眼睛依旧盯着黑板和宾斯教授,但声音里充满了不容置疑的严厉:“能不能好好听课!宾斯教授正在讲1178年的关键条款呢!这些都很可能会考!”
哈利和罗恩立刻像被捉住的小贼一样,猛地坐直了身体,闭上了嘴巴。
两人互相使了个眼色,不敢再交头接耳,赶紧将目光投向讲台,试图跟上枯燥乏味的讲课内容,很快就加入了周围那片昏昏欲睡的“点头大军”之中。
只是,关于那些,依旧像一团阴云,萦绕在哈利的心头,久久不散。
“小剧场:
宾斯教授:(自顾自唠叨)妖精叛乱的背景在第224页,一是……
哈利:(努力倾听)什么?什么渡轮?哪里?(注1)
(注1:Ferry
中文:渡轮;摆渡
混淆点:与 Fairy ,妖精,仅一个元音字母之差,发音非常接近。)
罗恩:(小鸡点头,努力撑起眼皮)胡说,他说的是“毛茸茸”。(注2)
(注2:Furry
中文:毛茸茸的
混淆点:以 “-urry” 结尾,发音节奏与 “fairy” 相似。)
赫敏:……(沉默,摇头,扶额)
赫敏:(っ)╮是不是还该给你们找个枕头去?!
哈利:(迷糊的点头)对对,对……赫敏,你说的对,拿黄色的渡轮。(注3)
(注3:Yellow
黄色的。
原因:都是两个音节,重音都在第一个音节,且以 /lo?/ 结尾。困倦时,开头的辅音 /p/ 和 /j/ 可能被混淆。“黄色的”和“枕头”的英文会有点相似)
赫敏:(叹气)……
宾斯教授:妖精的名字都很类似,比如兰洛克、瓦戈特……
(-.-)..zzZ
(-.-)..zzZ
(-.-)..zzZ
班级里有一堆点头附和的小动物……”