“Major Sith, I was sayg... these soldiers are too dirty. They sha you. I will punish the...”
（史密斯少校，我是说……这些士兵太脏了。他们让您丢脸了。我会惩罚他们……）
“Dirty?”（脏？）
史密斯重复了一遍这个词。
他低头看了一眼自己满是污泥的裤腿，又看了一眼身后那些和他一样“脏”的中国兄弟。
突然。
没有任何征兆。
“砰！！”
史密斯抡圆了胳膊，那只像铁锤一样大的拳头，带着风声，狠狠地、结结实实地，砸在了黄处长那张保养得很好的胖脸上！
“哎哟！！”
黄处长发出一声杀猪般的惨叫，整个人被这一拳打得凌空转了半圈，重重地摔在地上。
鼻梁骨断了，鲜血狂喷，那副金丝眼镜飞出老远，摔得粉碎。
全场死寂。
所有人都惊呆了。
连林薇都没想到，史密斯会动手。
“你……你敢打我？！我是国民政府的……”
黄处长捂着脸，在地上哭嚎。
“Fuck yoveritle!”（去你妈的头衔！）
史密斯扔掉拐杖，单腿跳过去，一把揪住黄处长的衣领，把他从地上提了起来。
“Look at the!”（看着他们！）
史密斯指着身后那群衣衫褴褛的中国士兵，用一种极其生硬、怪异，却震耳欲聋的中文吼道：
“他——们——是——英——雄！！！”
这一声吼，破了音，却像一道雷，炸在每个人的心头。
“他们救了我的命！他们炸了雷达！他们让B-29能飞过去炸东京！”
史密斯切换回英语，语速极快，充满了愤怒与骄傲。
“他们身上的泥，是勋章！他们身上的血，是荣耀！”
“你这个只会在后方吸血的猪猡，连给他们提鞋都不配！！”
说完，他像扔垃圾一样，把黄处长扔在地上。
“Get out of y sight!”（滚出我的视线！）
黄处长吓破了胆，连滚带爬地逃走了。
史密斯喘着粗气，整理了一下自己破烂的皮夹克。
他转过身，看向那些中国士兵。
那些曾经被他看不起，如今却和他生死与共的战友。
夕阳西下。
金色的余晖洒在机场的跑道上，将每个人的影子拉得很长。
跑道的尽头，赵铁山坐在轮椅上，正静静地看着这一幕。
他身后，是重新整编、等待归队的“利剑”预备队。
史密斯捡起拐杖，一瘸一拐地走到赵铁山面前。
林薇和燕子站在赵铁山身侧。
史密斯摘下了那顶沾满油污的军帽。
他看着赵铁山，看着林薇，看着燕子，看着每一个中国士兵。
眼神中，再也没有了种族、国籍的区别。
只有战士对战士的，最高的敬意。
“Sate!”（敬礼！）
史密斯大吼一声。
他身后的“响尾蛇”队员们，虽然浑身是伤，却瞬间挺直了腰杆，齐刷刷地举起右手。
赵铁山在轮椅上坐直了身体。
林薇和燕子立正。
所有的中国士兵，同时举手还礼。
在那一刻。
没有美国人，没有中国人。
只有一群为了同一个目标，流过同一种血的兄弟。
史密斯看着林薇，嘴角露出一丝疲惫但真诚的微笑。
“林，你说得对。”
“难民，确实比少爷活得久。”
“能和你们并肩作战，是我的荣幸。”
林薇放下了手，看着远方被夕阳染红的天空。
“这也是我们的荣幸，约翰。”
这次行动，结束了。
但他们都知道。
这只是暴风雨前的宁静。