矮人的团结，在生存压力与漫长岁月消磨下，也面临着严峻考验。
特莉丝和杰洛特静静地听着，将这些信息记在心中。
了解一个种族的内部结构，对于判断形势和可能的盟友至关重要。
廊道似乎没有尽头，不断向下倾斜，温度在缓慢但可感知地升高，那股硫磺味也愈加明显。
他们经过了几个岔路口，有的通往更深的矿井，有的则被粗糙的石墙封死。
沿途他们看到了一些矮人活动的痕迹：熄灭已久的熔炉、散落的工具、废弃的矿车轨道，但活人却很少，只有零星的、全副武装的矮人哨兵站在阴影里，用警惕的目光默默注视着他们经过，对纳因王子行礼，但对陌生人毫无欢迎之意。
整个卡扎督姆，仿佛一个被掏空了活力、只剩下沉重外壳和紧张神经的巨人，在黑暗中默默等待着未知的命运。
终于，在走了似乎有一个世纪那么久之后，他们来到了一扇相对较小的、但依然宏伟的石门前。
石门两侧站着八名身穿重甲、手持巨斧的矮人禁卫，他们的眼神比外面的哨兵更加锐利，如同岩石般一动不动。
纳因停下脚步，转身对甘道夫等人说：“前方是议事岩厅，我父王在里面。请在此稍候，我先进去通报。”
他的语气公事公办，但眼神中似乎有一丝复杂情绪闪过。
片刻之后，纳因返回，示意他们可以进入。
岩厅比外面的廊道小一些，但依然气势恢宏。
穹顶上悬挂着几盏巨大的、由黑铁和黄铜打造的吊灯，里面燃烧着稳定的魔法火焰，提供着比走廊明亮许多的光线。
厅内陈设简朴而坚固，中央是一张巨大的石制长桌，周围摆着石凳。
墙壁上挂着几面绣有都林一族徽记的褪色旗帜，以及一些显示卡扎督姆全盛时期疆域与矿脉的古老地图。
而在长桌尽头，那把用整块黑色大理石雕琢而成、扶手刻成咆哮雄狮状的高大王座上，坐着卡扎督姆的国王，都林六世。
与哈涅尔想象中那个因偏执而显得狂躁的君主略有不同。
王座上的都林六世看起来异常……疲惫。
他比纳因更加魁梧，但那份魁梧如今被一种沉重的压力压得有些佝偻。
他浓密的胡须和头发依然是铁灰色，但失去了光泽，杂乱地纠结着，似乎很久没有精心打理。
他身上穿着象征王权的锁子甲和深红色王袍，但甲胄上有新鲜的划痕和烟熏的痕迹，王袍也略显陈旧。
最令人印象深刻的是他的脸。
那张原本应该充满岩石般坚毅线条的面孔，此刻刻满了深深的忧虑、连续不眠的痕迹，以及一种竭力维持威严却难以掩饰的力不从心。
他的眼睛深陷在眉骨下，布满血丝，目光虽然依旧锐利，但深处却翻滚着焦虑、愤怒，以及一丝难以察觉的……恐惧？
他的双手紧紧抓着王座的扶手，指节因为用力而发白。
他坐在那里，如同一座承受着内部巨大压力的火山，沉默，但随时可能爆发。
当他的目光落在走进来的甘道夫，以及他身后的陌生人身上时，那眼神中的复杂情绪瞬间被一层冰冷的、充满戒备的怒意所覆盖。
“米斯兰迪尔，”都林六世的声音嘶哑，如同两块粗糙的石头在摩擦，“你又来了。还带来了更多……客人。”
他的目光扫过哈涅尔、特莉丝、杰洛特和莱戈拉斯，尤其是在莱戈拉斯身上停留了片刻，眼神中闪过一丝古老的隔阂。
“我说过，卡扎督姆的事务，不需要外人插手。是什么让你认为，带着更多的外人来，就能改变我的决定，或者……改变卡扎督姆的命运？”
他的话语中充满了疲惫的固执与压抑的怒火，岩厅内的空气仿佛也随之凝固。
真正的挑战，现在才开始。