八零俱乐部主教练的尸体被抬出体育场时，陈默站在警戒线外，感到一阵刺骨的寒意穿透骨髓。尽管是盛夏午后，阳光灼热，他却像站在冰窖里一样发抖。
死因确认了。刘警官走过来，摘下墨镜，眼睛里布满血丝，急性心肌梗塞，但是
但是什么？陈默追问。
刘警官压低声音：但他的表情...法医说从未见过如此扭曲的面容，像是看到了极度恐怖的东西。他顿了顿，而且他的双手指甲全部断裂，似乎死前拼命抓挠过什么。
陈默想起自家浴室镜子上那些血字，胃部一阵绞痛。他该告诉警方吗？他们会相信吗？
监控录像呢？他转而问道。
只拍到他一个人跑进更衣室，十分钟后又尖叫着冲出来，倒地身亡。刘警官摇摇头，但奇怪的是，更衣室里的储物柜全部打开了，像是...被一股强风吹开的。
一阵微风拂过，陈默却感到那风阴冷异常，仿佛从坟墓里吹来。他抬头看向体育场入口处的阴影，那里似乎有个模糊的人影一闪而过——高挑的轮廓，熟悉的站姿。
刘警官，你相信鬼魂吗？陈默突然问道。
刘警官愣了一下，然后苦笑：三天前我会说不信。但现在...他的目光飘向尸体被抬走的方向，有些是科学解释不了。
如果我说叶尘的鬼魂回来了，并且在追杀所有参与假球的人，你会觉得我疯了吗？
出乎意料的是，刘警官没有嘲笑他，而是严肃地皱起眉：你知道每年有多少警察遇到无法解释的案件？我们有个不成文的规定——遇到这种事，去找老周。
老周？
周正德，退休刑警，现在在档案室帮忙。刘警官掏出笔记本写下一个地址，他对...超自然案件有研究。
陈默接过纸条，心跳加速。也许真有办法对抗叶尘的鬼魂。
还有，刘警官补充道，我们查了叶尘的通话记录。他死前一小时接到一个标注为的电话。这个号码是空壳公司的，但我们还在追查。
老板？难道叶尘背后还有人？陈默想起王浩提到的赌博集团。
与刘警官分开后，陈默立刻拨通了王浩的电话，想问问关于的事，但电话一直无人接听。一种不祥的预感爬上心头。
他决定先去找老周。档案室位于警局旧楼的地下室，灯光昏暗，空气中弥漫着纸张和灰尘的气味。一个六十多岁的老人坐在堆满文件的桌前，银发稀疏，眼睛却炯炯有神。
周老师？陈默试探性地叫道。
老人抬起头，目光如电：陈默？刘小子跟我说了你会来。他的声音沙哑却有力，关上门，坐下吧。
陈默照做，感到一种莫名的安心。老周身上有种历经沧桑的沉稳，让人不由自主地信任。
说说你看到了什么。老周直截了当。
陈默把一切都说了出来——镜面上的血字，闪烁灯光下的鬼影，以及所有死者离奇的死亡方式。老周静静听着，不时点头。
怨气很重啊。当陈默讲完，老周叹了口气，你教练死得不甘心，执念太深，无法超生。
那怎么办？陈默问道，他会...继续杀人吗？
老周的回答斩钉截铁，特别是你。
陈默的血液仿佛凝固了：为什么我？我只是拒绝打假球而已！
正因为如此。老周站起身，走向一个老旧的文件柜，在鬼魂眼里，你的反抗导致了他的死亡。逻辑不重要，怨气才是驱动力。
他从文件柜深处取出一个长条形的木盒，吹去上面的灰尘：桃木剑，我师父留给我的。三十年来第一次用到。
陈默盯着那个古朴的木盒，既惊讶又怀疑：真的有用吗？
信则有，不信则无。老周打开盒子，取出一把约两尺长的木剑，剑身呈暗红色，上面刻着复杂的符文，桃木自古驱鬼，加上这些符咒，对付一般怨灵足够了。
他递给陈默：拿着，别弄丢了。
陈默接过桃木剑，意外地感到一阵暖流从剑身传来，驱散了周身的寒意。
如果他来找我，我该怎么做？陈默问道。
刺他，用尽全力。老周的眼睛突然变得异常锐利，然后拖到阳光下。怨鬼最怕两样东西——法器与阳光。
陈默还想再问，手机突然响了。是王浩的号码，但接通后却是一个陌生的声音。
是陈默吗？对方声音急促，我是第一医院的护士，您朋友王浩刚刚被送来，情况很不好...
陈默的心沉到谷底。告别老周后，他飞奔出警局，拦下一辆出租车。
医院走廊的灯光惨白刺眼。王浩躺在急诊室的病床上，面色灰白，双眼紧闭，各种仪器连接在他身上，发出规律的滴滴声。
怎么回事？陈默问值班医生。
突发性昏迷，原因不明。医生推了推眼镜，送来时他一直在重复两个字——教练。
陈默握紧手中的桃木剑，指节发白。叶尘的鬼魂已经开始对他的队友下手了。
他在王浩床边坐下，轻声说：坚持住，兄弟。我会解决这一切。
王浩的眼皮突然颤动起来，嘴唇微张，发出微弱的声音：镜...子...