赵雯雯语气果断,她走到书柜前,抽出一本近期让莫辰宇好不容易才搜集的樱花国流行文化杂志,翻到某一页,指向其中一篇介绍一部中文译名《花样男子》的樱花国少女漫画的短文。
“这本漫画在樱花国非常受欢迎,讲述的就是一个普通女孩进入贵族学校,与四个顶尖富豪少爷组成的团体“F4”之间发生的故事。冲突、爱情、阶层差异、青春成长……所有我们需要的元素,它都具备了,这个,就是我想要拍的《流星花园》。”
顾砚舟凑近看去,杂志上有一些漫画的插图,画风华丽,人物造型鲜明,他立刻被吸引住了。
“你的意思是……”顾砚舟隐约猜到了赵雯雯的想法。
“去买下它的影视改编权。”赵雯雯言简意赅,下达指令,“你立刻准备一下,亲自去一趟樱花国,找到这家出版社——集英社,以及漫画的作者神尾叶子老师的工作室。”
“谈判的核心是拿下它在华国大陆地区的电视剧独家改编权,以及优先续约权。价格方面,可以比市场价略高,但要控制在合理范围内,最重要的是快速和保密。”
顾砚舟心中一震,随即涌起由衷的佩服。
雯雯的目光永远如此敏锐和超前!直接从成功的原作入手,这无疑是最稳妥、最高效的方式,既能保证故事基底的质量,又能规避原创剧本可能存在的风险。
“明白!我立刻去办!”顾砚舟领命,没有丝毫犹豫。
顾砚舟带着一名精通日语的助理和一名法务顾问,以“雯睿资本”考察樱花国文化项目的名义,火速飞往东京。通过一些渠道,他们很快联系上了集英社的相关部门。
起初,集英社的编辑对于一家名不见经传的华国内地公司(星河映像)想要购买一部少女漫画的影视改编权感到有些意外和谨慎。
毕竟,2000年,华国内地影视剧大规模改编樱花国漫画的情况还极为罕见。
但顾砚舟准备充分,他展示了“星河映像”背靠的雄厚资本实力,隐去了赵雯雯的名字,只提母公司。
并提供了正在进行的“春日选星计划”海选的盛大场面资料,证明了其制作和推广的决心与能力。他给出的报价,也体现了足够的诚意。
更重要的是,他强调了这将是一次“本土化创新改编”,而非简单照搬,会充分尊重原作精神,并承诺在宣传中显着标注“改编自神尾叶子《花样男子》”,这对原作在樱花国以外的推广也大有裨益。
谈判进行了数轮。顾砚舟展现了出色的商务谈判能力,既坚持底线,又懂得适时让步。
最终,在他的努力下,双方迅速达成协议:“星河映像”以一笔在当时看来相当公道、但在未来回首堪称“白菜价”的费用,成功拿下了《花样男子》在华国大陆的电视剧改编权,合约中还包含了优先续约的条款。
顾砚舟带着签署好的协议,马不停蹄地返回沪上,同时带回的还有三套完整的中文繁体字版《花样男子》漫画。
原来,这繁体字版就是台湾引进后翻译了又寄回樱花国存档的。
顾砚舟将协议和漫画呈交给赵雯雯时,赵雯雯满意地点了点头:“做得很好,砚舟。效率很高。”