进了书房，桑维宗打开电脑，一个月时间，艾夏就校正了五六万字的译文。
艾夏要上课，要完成学校的作业，还要去培训班学习，她空余时间不多，居然能校正这么多专业的译文，实在难得。
桑维宗皱皱眉说：“艾夏，不用着急赶稿，你要注意身体。”
艾夏羞涩一笑：“桑老师信任我，我更要认真完成好工作。”
桑维宗微微一笑：“按照你这个速度，这本书今年就能完成了。你可以缓缓，用一年的时间来完成。”
艾夏拘束的说：“老师，完成这本书以后，还会有其他的书需要校正吗？我能干好的。”
桑维宗沉思了一会儿说：“你的速度，比我翻译的速度快多了，我手里没有其他书。不过，如果你想继续做，赚钱的机会总是有的，先把这本书完成吧。”
艾夏欢喜的说了一声：“谢谢桑老师。”
桑维宗被她的笑感染着，问道：“其他三位同学，怎么没有跟你一起来？”
桑维宗最想见的是梁一美，可他不能明说。
艾夏淡淡的说：“我出来的时候，她们还在睡懒觉呢。我习惯了早起，明天早上五点起床，要校正两个小时的译文，再去吃早饭。她们比我幸运，舒沐沐是上海人，家里有依靠，梁一美和林唯家里是暴发户，也很有钱，无需为了生活奔波。”
桑维宗停顿了一下，问：“你怎么知道梁一美家是暴发户？”
艾夏笑着：“同学们都知道啊，她奶奶还送了我们很多海鲜呢。上次您也见了梁一美奶奶，她没有考上培训班，还急吼吼的去交钱。有钱人是不一样的，他们不在乎钱，以为有钱想学什么就学什么，不是桑老师帮忙，我和一美都不可能去上培训班。”
艾夏轻轻松松的把桑维宗抬高了一个档次，可桑维宗面色平静，没有说什么。
他是学心理学的，艾夏的每一句话，都击在他的心坎上。
艾夏自己贫困，却看不起梁一美暴发户家庭。
可，梁一美，在认真的维护艾夏的尊严，帮她送快餐，帮她上培训班，借钱给她度过困难期。
桑维宗让艾夏来校正译文，也是想有体面的维护艾夏的尊严，可这女孩，她从心底里瞧不起梁一美。
原生家庭的好与坏，不是自己能选择的，梁一美家有钱，也不是她的错啊，难道征收，成了耻辱？
桑维宗不得不要重新审视艾夏了。
艾夏完全没有意识到自己言语的轻蔑，反而沉浸在自己励志的感动中。
她想着，半年完成桑老师的译文，还有半年，可以再校正一本书，那么欠梁一美的钱，还有自己大二的学费，伙食费都出来了。
等培训班结束，她可以去演戏，或者继续帮桑老师校正译文，她一定可以快速超越梁一美。
人的心境，是随着环境改变的，刚刚进校门时，艾夏为了生活，不得不去餐厅外餐。
如今，她做的是高档的工作，赚的是他人无法胜任的钱，心气也高了。