在艾拉极具说服力的“和平交涉”之下，屠夫巴克涕泪横流地交代了所有事情。
原来，他手下的小弟确实在街上捡到了一只猫，但只是一只普通的白色土猫。
他听说了城主府的悬赏，便起了贪念，放出假消息，想把林克他们骗到鼠尾巷来，敲诈一笔。
误会解开，林克不仅洗清了“抢猫”的嫌疑，还意外地“肃清”了盘踞在鼠尾巷多年的黑恶势力。
当他们带着被艾拉“感化”后、决定痛改前非的巴克一伙人走出鼠尾巷时，甚至还受到了当地居民的夹道欢迎。
然而，寻猫任务，却再次陷入了僵局。
“唉，白忙活一场。”林克坐在中央广场的长椅上，有些沮丧。
他们折腾了一天，不仅没找到猫，反而差点被当成黑帮火并的主力。
艾拉则在一旁安慰他：“没关系的，林克大人。我们至少净化了那么多罪恶的灵魂，这也是一种修行！”
布鲁斯则趴在林克脚边，懒洋洋地打着哈欠。
就在这时，一个意外，引爆了一场席卷全城的“幸运连锁反应”。
广场上，一个正在玩耍的小男孩，不小心将手中的一个鲜红色皮球，用力踢了出去。
皮球在空中划过一道高高的弧线，正好朝着他们所在的方向飞来。
对这个世界上的绝大多数生物来说，这只是一个普通的皮球。
但对布鲁斯来说，那不是皮球。
那是它的宿敌，是它的挚爱，是它狗生意义的全部！
“汪！！！”
布鲁斯那双原本有些慵懒的眼睛，瞬间爆发出惊人的光芒。
它从地上一跃而起，全身的肌肉都绷紧了，化作一道金色的闪电，朝着那个皮球，猛地冲了过去！
一场波及全城的、由一条狗引发的“蝴蝶效应”，就此拉开序幕。
第一环：布鲁斯的速度太快了，它在冲向皮球的路上，一头撞翻了路边一个水果摊。
“哗啦啦——”
成百上千个又大又圆的苹果和橙子，如同潮水般滚落出来，铺满了整个广场的石板路。
第二环：一匹拉着货运马车的挽马，看到满地滚动的苹果，以为是开饭了，兴奋地挣脱了缰绳，冲了出去。
“驾！快回来，暴风！”车夫惊慌失措地大喊。
但失控的马车，在无人驾驶的情况下，朝着广场中央的女神雕像，直直地冲了过去！
第三环：就在马车即将撞上雕像的瞬间，一个车轮因为压到了一个滚动的苹果而猛地一歪。整个马车失去了平衡，侧滑着撞向了旁边的一块巨大的告示牌。
“轰隆！”
告示牌被撞得轰然倒塌。