流-川枫的呼吸都放轻了。
“录像带里，是谷泽在美国打球的画面。但是……他打得非常糟糕，完全没有了在日本时的灵气和自信。他在那些身体素质更强的球员面前，就像一个迷路的孩子。视频的最后，他对着镜头说，‘教练，我好想回日本，好想再打篮球……’”
安西夫人的声音有些哽咽，“你丈夫看完录像带，立刻就准备订机票去美国找他。可是……已经晚了。”
“就在那之后没几天，我们收到了消息。谷泽因为车祸，去世了。”
走廊里一片死寂，只有远处护士站传来的微弱声响。
流川枫站在原地，一动不动，像一座雕像。他脑海里反复回响着安西夫人说的每一个字。那个叫谷泽的天才，那个不听劝告去了美国的天才，那个最后客死异乡的天才。
他想起了自己前几天在安西教练面前，那副理所当然的样子，说着“我想去美国”。
安西教练当时只是平静地看着他，说：“在你成为日本第一的高中生之前，我不会同意。”
原来，那句话背后，是这样一段沉痛的往事。那不是束缚，而是保护。
“所以，流川同学，”安西夫人擦了擦眼角，“当他跟我说，他又遇到了一个像谷泽一样的天才时，我其实很担心。但我看到他对你们，对樱木同学，对你，那么上心，那么快乐，我就知道，他已经走出来了。他不想再看到悲剧发生。”
流-川枫沉默了很久，久到安西夫人都以为他不会再说话。
然后，他对着病房的方向，深深地鞠了一躬。
“我知道了。”
他的声音很低，但异常坚定。
他再次推开病房的门，安西教练依然在熟睡。
流川枫走到床边，看着这个总是笑呵呵的老人，他无法想象“白发魔”的样子，但他现在明白了这份笑容的重量。
他再次深深鞠躬，用尽了全身的力气，一字一句地说道：“安西老师，请鞭策我吧。”
请您，用当年对待谷泽学长那样的严厉，来鞭策我。
我不会再让您失望了。