“那我们就详细聊聊。
首先,关于强身丸,你最初的设计思路是什么?是基于哪几个方面的考虑?主要药材的药性,你配伍时是怎么权衡的?不要具体的方子和剂量,就说大方向。”
王铁柱想了想,整理了一下语言。
他不能说出龙气的秘密,但传承中关于草药配伍和人体调养的基础理论,是可以说的。
“主要是补气、养血、通络、固本。”王铁柱缓缓说道,“气是人的根本,气足则神旺,血随气行。
现代人很多毛病,根源是劳倦伤气,思虑伤血。
我这方子,选了几味补气养血为主的药材做君药,佐以通经活络的,使气血能顺畅运行到四肢百骸。
再搭配少许固护根本、调和药性的,让补而不燥,通而不伤。”
他尽量用比较通俗的话解释。
苏婉听得很认真,不时在稿纸上记录几个关键词。
“补气养血……通络固本……”苏婉重复着,笔尖飞快,“这思路很清晰。
对应到现代医学,可以理解为提升机体能量代谢水平,改善微循环,增强组织修复能力和整体抗应激水平……”
她一边记录,一边和王铁柱讨论,把传统的中医术语,尝试着用更接近现代医学的语言进行转译和关联。
有时候遇到王铁柱说不清楚的具体药效原理,她就结合自己学过的药理知识和临床观察,提出一些假设性的解释。
两人头挨着头,看着稿纸上渐渐成形的提纲和思路。
王铁柱身上干净的皂角味和淡淡的草药味,苏婉身上消毒水和墨水的味道,混合在一起。
屋子里很安静,只有笔尖划过纸面的沙沙声,和两人压低的讨论声。
讨论到一个关键处,关于如何表述“扶正”与“提高免疫力”之间的关联,两人有不同的想法。
苏婉倾向于用更严谨但可能晦涩的免疫学名词,王铁柱觉得应该更通俗易懂。
“婉姐,我觉得,咱们这东西最终是要给人看的,不全是给专家看。
是不是可以……”王铁柱试着表达自己的观点。
苏婉停下笔,抬起头,看着他。
因为讨论得投入,她的脸颊微微泛红,眼镜片后的眼睛格外明亮。
她没有立刻反驳,而是认真思考了一下王铁柱的话。
“你说得有道理。”她点点头,推了推眼镜,“学术性要有,但普及性也不能丢。
我们可以这样,主报告用相对专业的语言,但附一份简明的‘摘要’或者‘通俗解读’,用老百姓能听懂的话,说清楚这药是干嘛的,有什么好处。”