小刀心里正翻腾着呢。
他看着龙龙和小家伙。龙龙，那是他何小刀的种，从头发丝到脚指头，都跟他一个模子刻出来的，活泼、机灵，一看就是他小刀的孩子。可那个小家伙……小刀越看越觉得扎眼。
那卷毛，那蓝眼睛，活脱脱一个外国娃娃，哪有半点中国人的样子？壮壮和龙龙是亲兄弟，都是他的儿子，一个大号，一个小号，站出去谁都知道是一家子。可这个孙子……怎么看都觉得是外人。
“不像，真他娘的一点都不像。”小刀在心里嘀咕着，“这哪是我的孙子，这根本就是他们老外家的孩子，壮壮这小子，等于白给别人生了个儿子。”
这念头一出来，他看儿子的眼神就更冷了。他甚至觉得，这孩子身上有股子他不喜欢的气味，一股子……外国味。
凯瑟琳显然也感觉到了公公的冷淡。她是个热情开朗的美国姑娘，习惯了家庭聚会时的拥抱和欢声笑语。像小刀这样，板着一张脸，一言不发，浑身散发着“生人勿近”气场的长辈，她还是第一次见。
为了缓和气氛，她主动找话题，笑着对小刀说：“爸爸，我听壮壮说，您是做大生意的，一定很辛苦吧？您看起来这么年轻，真不知道您是怎么保养的。”
小刀眼皮都没抬一下，从鼻子里“嗯”了一声，算是回答了。
辛苦？老子的本事，是你能想象的吗？保养？老子需要保养吗？他心里不屑地想着，嘴上却一个字都懒得多说。他打心眼儿里就烦这个外国女人，觉得她说的每一句话都带着一股子虚伪的客套。
壮壮看不下去了，他皱了皱眉，对小刀说：“爸，凯瑟琳跟您说话呢。”
“听见了。”小刀这才抬起头，看了凯瑟琳一眼，语气平淡地问，“美国……都挺好的吧？”
这叫什么问题？凯瑟琳愣了一下，随即礼貌地笑了笑：“是的，挺好的。不过我更喜欢中国，这里的文化很吸引我，食物也很好吃。”
“哦。”小刀又应了一声，然后就把头转向了电视机，一副不想再聊下去的样子。
客厅里的空气仿佛都凝固了。
娄晓娥狠狠地瞪了小刀一眼，然后赶紧出来打圆场。她拉着凯瑟琳的手，热情地说：“凯瑟琳，别理他，他就是这个臭脾气，一天到晚板着个脸，跟谁都欠他钱似的。来，尝尝我泡的茶，这是上好的龙井。”
“谢谢妈。”凯瑟琳感激地对娄晓娥笑了笑。她能感觉到，这个家里，只有婆婆是真心欢迎她的。
“妈，您这别墅真漂亮。”凯瑟琳喝了口茶，由衷地赞叹道，“在美国，我们也很少见到这么大的房子，院子也特别美。”
“喜欢就常回来住。”娄晓娥笑着说，“这儿就是你们的家。壮壮这孩子，也是个闷葫芦，工作一忙起来就不知道回家，你以后得多催催他。”
“好的，妈。”
两个女人聊得热络，壮壮偶尔插几句话，小刀则完全成了一个局外人。他坐在那儿，眼睛看着电视，耳朵却竖着，听着她们的对话。
他听到凯瑟琳说喜欢中国，心里冷笑一声：“喜欢中国？喜欢中国的钱吧！”