“菲尔德，”特纳的声音没有任何寒暄，直接切入正题，“有件事，需要你以‘芝加哥老朋友’的身份，去提醒一下我们那位住在论坛报大厦顶层、似乎有些健忘的麦考密克先生。”
电话那头的菲尔德三世立刻绷紧了神经：“特纳先生，您请吩咐。”
“告诉他，”特纳的声音平静，但每个字都像冰锥一样寒冷，“玩火，要懂得看风向。现在的风，是从华盛顿吹来的。他那张报纸最近的声音，太刺耳，风向不对。如果他再继续发出这种不合时宜的噪音，影响到了…某些大人物的心情，那么，下次被点着的，可能就不是报纸，而是他麦考密克家族剩下的那点家当了。Ih的教训，看来他还没吃够。”
特纳停顿了一下，为了让威胁更具象，他额外“补充”了一点罗斯福电报里没有、但符合他行事风格的内容：“顺便告诉他，西部联合银行和我的几个伙伴，对Ih破产重组后的剩余资产，以及…《芝加哥论坛报》的股权结构，一直很感兴趣。如果他执意要给大家找不痛快，我不介意让他的家族企业，体验一下什么叫真正的…‘商业竞争’到死。让他自己选，是闭嘴，还是等着破产清算，然后看着他祖父的基业改姓史密斯或者修斯。”
菲尔德三世在电话那头听得心惊肉跳，冷汗直流。他毫不怀疑特纳能做到，尤其是特纳背后还站着那个刚刚血洗了特拉蒙塔诺的罗斯福总统。“我…我明白了，特纳先生。我会…原原本本地，把您的‘关切’转达给麦考密克先生。”
菲尔德三世不敢耽搁，立刻亲自前往麦考密克家族的庄园，屏退旁人，将特纳的话一字不漏、甚至加重了威胁语气地转达给了罗伯特·麦考密克。
麦考密克起初暴跳如雷，痛骂特纳是“罗斯福的走狗”、“西部的强盗”。但当他听到“Ih破产重组”、“论坛报股权”、“商业竞争到死”这些具体而可怕的威胁时，脸色逐渐变得苍白。他再狂妄，也知道特纳·史密斯和其背后的西部资本联盟，绝对有实力将他仅剩的产业撕得粉碎，尤其是在罗斯福明显默许甚至纵容的情况下。
消息很快在芝加哥最顶层的财阀小圈子里不胫而走。当晚，在芝加哥俱乐部那间从不对外开放的橡木厅里，阿穆尔、斯威夫特、伍德等家族的核心成员紧急聚会，气氛凝重。
“麦考密克疯了！彻底疯了！”阿穆尔家族的代表又急又气，“Ih的教训还不够吗？他怎么能因为自己公司被制裁，就去公开指责、甚至煽动反对罗斯福总统？！这是政治自杀！还会连累我们！”
“就是！万一威尔基没选上呢？”斯威夫特家族的人心有余悸，“罗斯福可是连任了！到时候清算起来，麦考密克第一个完蛋，我们这些‘芝加哥老乡’能跑得了？别忘了特拉蒙塔诺一家是怎么死的！那刑场…我到现在晚上还做噩梦！”
伍德家族的长者用颤抖的手放下酒杯，声音沉重而决绝：“是时候了…必须和麦考密克家族做切割了。公开的、彻底的切割。向华盛顿，也向洛杉矶那边表明态度。我们不能被一个失去理智的复仇者拖进深渊。下次被请去华盛顿‘观礼’的，绝不能是我们中的任何一个！”
恐慌和自保的情绪迅速蔓延。这些家族刚刚经历了特拉蒙塔诺覆灭的震撼，亲眼目睹了罗斯福和胡佛的冷酷手段，也见识了特纳等西部资本在配合政府时的凶狠效率。他们绝不愿意为了一个“疯了”的麦考密克，去赌上整个家族的命运。
第二天，芝加哥几大财团控制的本地银行，开始“重新评估”对麦考密克家族剩余企业的信贷风险；长期合作的律师事务所“委婉”地表示业务繁忙；甚至《芝加哥论坛报》内部也出现了要求“平衡报道”、“避免过度政治化”的声音，来自其他股东的微妙压力开始显现。
罗伯特·麦考密克感到了四面楚歌的寒意。他愤怒，他不甘，但在资本世界的现实威胁和芝加哥“盟友”们的集体背弃面前，他赖以生存的堡垒正在从内部瓦解。他知道，如果不低头，等待他的可能不仅仅是商业上的毁灭。在恐惧和孤立中，《芝加哥论坛报》后续关于竞选的报道，语调悄然发生了微妙的变化，尖锐的攻击性言论大幅减少。罗斯福通过特纳传递的“商业警告”，以及芝加哥财阀们的自觉切割，成功地让这只最聒噪的“孤立主义号角”，暂时降低了音调。