“砰——哗啦！”
枪法精准！吊灯的连接处应声而断，巨大的水晶吊灯轰然坠落，狠狠砸在地板上，爆发出巨大的声响和无数四溅的玻璃碎片！更重要的是，随着主灯的熄灭，餐厅大部分区域瞬间陷入一片黑暗，只有紧急出口的指示灯和窗外透进来的微弱路灯光芒。
黑暗和混乱极大地阻碍了追兵的视线和脚步，也给了兄弟俩宝贵的逃生时间。
“门口！快到门口了！” 爱德华已经能看到前方透进门缝的光亮，以及门外隐约传来的、他们无比熟悉的汽车引擎轰鸣声！是杰西他们！
“杰西！枪声！救人！” 理查德一边朝着身后盲射两枪压制可能逼近的敌人，一边对着门口方向大吼！他知道，他们的保镖队长杰西·摩尔（是特纳高薪从西部安保公司请来的前海军陆战队精英）肯定就在附近，枪声就是信号！
餐厅外，街角阴影处，一辆看似普通的黑色凯迪拉克轿车和一辆不起眼的厢式货车车门猛地打开！早已全副武装、神经紧绷的杰西听到餐厅内传出的密集枪声和理查德的呼喊，脸色瞬间铁青，对着耳机狂吼：“敌袭！A组跟我冲进去！B组外围警戒，封锁街道！C组准备接应！快！少爷出事，我们都得完蛋！”
这群保镖不愧是特纳花重金从西部安保公司（实际上与特纳的某些“灰色”生意有千丝万缕联系）招募的前海军陆战队、游骑兵精锐，训练有素，反应极快。杰西一马当先，手持一把加装了弹鼓的汤姆逊冲锋枪（“芝加哥打字机”），带着四名同样手持自动火力的队员，如同黑色的闪电，撞开了餐厅虚掩的大门！
“砰！” 大门被猛地踹开！杰西等人瞬间突入，战术手电的光柱在昏暗、混乱的餐厅里交叉扫射！
“掩护少爷！自由开火！” 杰西的命令简洁冷酷。
“哒哒哒哒——！！！”
汤姆逊冲锋枪震耳欲聋的怒吼瞬间响彻餐厅！强大的火力和精准的短点射，立刻将那些还在黑暗中摸索、试图靠近理查德和爱德华的帮派分子完全压制！子弹如同泼水般扫过他们藏身的掩体，打得木屑砖石乱飞，惨叫声此起彼伏。
“别全部打死！” 刚刚被两名保镖用身体护住、转移到一根坚固石柱后面的理查德，忍着耳鸣和硝烟味，对杰西喊道，“留几个活口！我要让小梅隆和杜邦他们，好好长长记性！”
“明白！” 杰西眼中寒光一闪，立刻改变指令，“压制射击！瞄准四肢关节！要活口！”
命令下达，训练有素的保镖们立刻改变了射击模式。他们利用黑暗和混乱，以及自身高超的战术素养，开始精确点名。子弹不再追求致命，而是精准地射向那些试图还击或逃跑的匪徒的手腕、肘部、膝盖！
“啊！我的腿！”
“我的手！我的枪！”
“别打了！我们投降！投降！”
在绝对的火力压制和精准打击下，这群原本凶神恶煞、以为只是来教训“富家少爷”的乌合之众，瞬间崩溃。他们手里的左轮手枪和砍刀，在自动武器面前如同玩具。不到两分钟，战斗就结束了。七八个匪徒横七竖八地躺在地上哀嚎，全部失去了反抗能力，鲜血染红了昂贵的地毯。
“打扫现场！检查有无漏网之鱼！” 杰西冷静地命令，同时快步走到理查德和爱德华身边，快速检查了一下，“少爷，没事吧？有没有受伤？”
“没事，一点擦伤。” 理查德摆了摆手，虽然心有余悸，但表情还算镇定。爱德华也摇了摇头，只是脸色有些发白，紧紧握着枪的手微微颤抖，不知是紧张还是后怕。
“利普！” 杰西对着旁边人喊道，“通知波士顿警察局，Giulia餐厅发生恶性持枪抢劫案，匪徒与餐厅保安（指我们）发生交火，匪徒已被制服，有人员受伤，让他们立刻派人来处理现场！ 记住措辞！”
“是，队长。”利普干脆的回应。
杰西又扫视了一圈狼藉的餐厅，目光如鹰隼般锁定了那个躲在柜台后面、吓得瑟瑟发抖的餐厅经理（也是小杜邦安排的眼线和“清场”负责人）。他大步走过去，像拎小鸡一样把那个面如土色的胖子拎了出来，扔在理查德面前。
“少爷，这家伙怎么处理？”
理查德居高临下地看着瘫软在地的经理，眼神冰冷：“看住他，别让他跑了。 他是重要的人证。我想，警察先生们，还有…某些人，会对他很感兴趣的。”
餐厅外，隐约已经能听到远处传来的警笛声。一场精心策划的“教训”，以策划者完全意想不到的方式，血腥而狼狈地收场了。而这场未遂的绑架/伤害案，注定将在波士顿，乃至整个东海岸的上流社会，掀起更大的波澜。小梅隆和小杜邦的麻烦，才刚刚开始。